Esther 8:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Kings 21:8

• 8 तब उसने अहाब के नाम से चिट्ठी लिखकर उसकी अंगूठी की छाप लगाकर, उन पुरनियों और रईसों के पास भेज दी जो उसी नगर में नाबोत के पड़ोस में रहते थे।

Esther 3:13

• 13 और राज्य के सब प्रान्तों में इस आशय की चिट्ठियां हर डाकियों के द्वारा भेजी गई कि एक ही दिन में, अर्थात अदार नाम बारहवें महीने के तेरहवें दिन को, क्या जवान, क्या बूढ़ा, क्या स्त्री, क्या बालक, सब यहूदी विध्वंसघात और नाश किए जाएं; और उनकी धन सम्मत्ति लूट ली जाए।

1 Kings 21:8

• 8 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.

Esther 3:13

• 13 And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

1 Kings 21:8

• 8 So she wrote ^H3789 letters ^H5612 in Ahab's ^H256 name, ^H8034 and sealed ^H2856 them with his seal, ^H2368 and sent ^H7971 the letters ^H5612 unto ^H413 the elders ^H2205 and to ^H413 the nobles ^H2715 that ^H834 were in his city, ^H5892 dwelling ^H3427 with ^H854 Naboth. ^H5022

Esther 3:13

• 13 And the letters ^H5612 were sent ^H7971 by ^H3027 posts ^H7323 into ^H413 all ^H3605 the king's ^H4428 provinces, ^H4082 to destroy, ^H8045 to kill, ^H2026 and to cause to perish, ^{H6 H853} all ^H3605 Jews, ^H3064 both young ^{H4480 H5288} and ^H5704 old, ^H2205 little children ^H2945 and women, ^H802 in one ^H259 day, ^H3117 even upon the thirteenth ^{H7969 H6240} day of the twelfth ^{H8147 H6240} month, ^H2320 which ^H1931 is the month ^H2320 Adar, ^H143 and to take the spoil ^H7998 of them for a prey. ^H962

1 Kings 21:8

• 8 And she writeth letters in the name of Ahab, and sealeth with his seal, and sendeth the letters unto the elders, and unto the freemen, who are in his city, those dwelling with Naboth,

Esther 3:13

• 13 and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to slay, and to destroy all the Jews, from young even unto old, infant and women, on one day, on the thirteenth of the twelfth month -- it is the month of Adar -- and their spoil to seize,

1 Kings 21:8

• 8 So she wrote letters in Ahabs name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, and that dwelt with Naboth.

Esther 3:13

• 13 And letters were sent by posts into all the kings provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

1 Kings 21:8

• 8 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, and who lived with Naboth.

Esther 3:13

• 13 Letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

1 Kings 21:8

• 8 So she wrote letters in Ahab�s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, {cf15i and} that dwelt with Naboth.

Esther 3:13

• 13 And letters were sent by posts into all the king�s provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth {cf15i day} of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

1 Kings 21:8

• 8 She wrote out orders, signed Ahab's name to them, and sealed them with his seal. She then sent the orders to the leaders and to the nobles who lived in Naboth's city.

Esther 3:13

• 13 Letters were sent by the runners to all the king's provinces stating that they should destroy, kill, and annihilate all the Jews, from youth to elderly, both women and children, on a particular day, namely the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar), and to loot and plunder their possessions.

1 Kings 21:8

• 8 Then Jezebel wrote some letters. She signed Ahab's name to them and used his seal to seal the letters. Then she sent them to the elders and important men who lived in the same town as Naboth.

Esther 3:13

• 13 Messengers carried the letters to all the king's provinces. The letters were the king's command to ruin, kill, and completely destroy all the Jews. This meant young people and old people, women, and little children too. The command was to kill all the Jews on a single day. The day was to be the 13 day of the twelfth month, the month of Adar. And the command was to take everything that belonged to the Jews.

Esther 3:13

• 13 וְנִשְׁלוֹחַ ^H7971 סְפָרִים ^H5612 בְּיַד ^{H3027 B-CFS} הָרָצִים ^H7323 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN מְדִינוֹת ^H4082 הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} לְהַשְׁמִיד ^H8045 לַהֲרֹג ^H2026 וּלְאַבֵּד ^H6 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַיְּהוּדִים ^H3064 מִנַּעַר ^H5288 וְעַד ^{H5704 W-PREP} ־ ^CPUN זָקֵן ^{H2205 PFS} טַף ^H2945 וְנָשִׁים ^H802 בְּיוֹם ^{H3117 B-NMS} אֶחָד ^{H259 MMS} בִּשְׁלוֹשָׁה ^H7969 עָשָׂר ^{H6240 MMS} לְחֹדֶשׁ ^H2320 שְׁנֵים ^H8147 ־ ^CPUN עָשָׂר ^{H6240 MMS} הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} ־ ^CPUN חֹדֶשׁ ^H2320 אֲדָר ^H143 וּשְׁלָלָם ^H7998 לָבֽוֹז ^H962 ׃ ^EPUN

1 Kings 21:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} εγραψεν ^{G1125 V-AAI-3S} βιβλιον ^{G975 N-ASN} επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ονοματι ^{G3686 N-DSN} αχααβ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εσφραγισατο ^{G4972 V-AMI-3S} τη ^{G3588 T-DSF} σφραγιδι ^{G4973 N-DSF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} απεστειλεν ^{G649 V-AAI-3S} το ^{G3588 T-ASN} βιβλιον ^{G975 N-ASN} προς ^{G4314 PREP} τους ^{G3588 T-APM} πρεσβυτερους ^{G4245 N-APM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} ελευθερους ^{G1658 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} κατοικουντας ^V-PAPAP μετα ^{G3326 PREP} ναβουθαι ^N-PRI

Esther 3:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} απεσταλη ^{G649 V-API-3S} δια ^{G1223 PREP} βιβλιαφορων ^N-GPM εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} αρταξερξου ^N-GSM βασιλειαν ^{G932 N-ASF} αφανισαι ^V-AAN το ^{G3588 T-ASN} γενος ^{G1085 N-ASN} των ^{G3588 T-GPM} ιουδαιων ^{G2453 N-GPM} εν ^{G1722 PREP} ημερα ^{G2250 N-DSF} μια ^{G1519 A-DSF} μηνος ^{G3303 N-GSM} δωδεκατου ^{G1428 A-GSM} ος ^{G3739 R-NSM} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} αδαρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} διαρπασαι ^V-AAN τα ^{G3588 T-APN} υπαρχοντα ^{G5225 V-PAPAP} αυτων ^{G846 D-GPM}