Exodus 34:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 33:2

• 2 और मैं तेरे आगे आगे एक दूत को भेजूंगा, और कनानी, एमोरी, हित्ती, परिज्जी, हिब्बी, और यबूसी लोगों को बरबस निकाल दूंगा।

Deuteronomy 6:25

• 25 और यदि हम अपने परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में उसकी आज्ञा के अनुसार इन सारे नियमों को मानने में चौकसी करें, तो वह हमारे लिये धर्म ठहरेगा॥

2 Corinthians 3:13

• 13 और मूसा की नाईं नहीं, जिस ने अपने मुंह पर परदा डाला था ताकि इस्त्राएली उस घटने वाली वस्तु के अन्त को न देखें।

Exodus 33:2

• 2 And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Deuteronomy 6:25

• 25 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

2 Corinthians 3:13

• 13 And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

Exodus 33:2

• 2 And I will send ^H7971 an angel ^H4397 before ^H6440 thee ; and I will drive out ^{H1644 H853} the Canaanite, ^H3669 the Amorite, ^H567 and the Hittite, ^H2850 and the Perizzite, ^H6522 the Hivite, ^H2340 and the Jebusite: ^H2983

Deuteronomy 6:25

• 25 And it shall be ^H1961 our righteousness, ^H6666 if ^H3588 we observe ^H8104 to do ^{H6213 H853} all ^H3605 these ^H2063 commandments ^H4687 before ^H6440 the LORD ^H3068 our God, ^H430 as ^H834 he hath commanded ^H6680 us.

2 Corinthians 3:13

• 13 And ^G2532 not ^G3756 as ^G2509 Moses, ^G3475 which put ^G5087 a veil ^G2571 over ^G1909 his ^G1438 face, ^G4383 that the ^G3588 children ^G5207 of Israel ^G2474 could not ^G3361 steadfastly look ^G816 to ^G1519 the ^G3588 end ^G5056 of that which is abolished: ^G2673

Exodus 33:2

• 2 (and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)

Deuteronomy 6:25

• 25 and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.

2 Corinthians 3:13

• 13 and are not as Moses, who was putting a vail upon his own face, for the sons of Israel not stedfastly to look to the end of that which is being made useless,

Exodus 33:2

• 2 and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Deuteronomy 6:25

• 25 And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

2 Corinthians 3:13

• 13 and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Exodus 33:2

• 2 I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Deuteronomy 6:25

• 25 It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.

2 Corinthians 3:13

• 13 and not as Moses, who put a veil on his face, that the children of Israel wouldn't look steadfastly on the end of that which was passing away.

Exodus 33:2

• 2 and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Deuteronomy 6:25

• 25 And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before the LORD our God, as he hath commanded us.

2 Corinthians 3:13

• 13 and {cf15i are} not as Moses, {cf15i who} put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Exodus 33:2

• 2 I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

Deuteronomy 6:25

• 25 We will be innocent if we carefully keep all these commandments before the LORD our God, just as he demands."

2 Corinthians 3:13

• 13 and not like Moses who used to put a veil over his face to keep the Israelites from staring at the result of the glory that was made ineffective.

Exodus 33:2

• 2 So I will send an angel to go before you, and I will defeat the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. I will force them to leave your land.

Deuteronomy 6:25

• 25 If we carefully obey the whole law, exactly as the Lord our God told us to, he will say that we have done a very good thing.'

2 Corinthians 3:13

• 13 We are not like Moses, who put a covering over his face. He covered his face so that the people of Israel would not see it. The glory was disappearing, and Moses did not want them to see it end.

Exodus 33:2

• 2 וְשָׁלַחְתִּי ^H7971 לְפָנֶיךָ ^{H6440 L-CMP-2MS} מַלְאָךְ ^{H4397 NMS} וְגֵֽרַשְׁתִּי ^H1644 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַֽכְּנַעֲנִי ^H3669 הָֽאֱמֹרִי ^H567 וְהַֽחִתִּי ^H2850 וְהַפְּרִזִּי ^{H6522 WD-EMS} הַחִוִּי ^H2340 וְהַיְבוּסִֽי ^H2983 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 6:25

• 25 וּצְדָקָה ^H6666 תִּֽהְיֶה ^{H1961 VQY2MS} ־ ^CPUN לָּנוּ ^L-PPRO-1MP כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN נִשְׁמֹר ^H8104 לַעֲשׂוֹת ^{H6213 L-VQFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַמִּצְוָה ^H4687 הַזֹּאת ^{H2063 D-DFS} לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֵינוּ ^H430 כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} צִוָּֽנוּ ^H6680 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Exodus 33:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} συναποστελω ^{G4882 V-FAI-1S} τον ^{G3588 T-ASM} αγγελον ^{G32 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} προ ^{G4253 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εκβαλει ^{G1544 V-FAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} αμορραιον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} χετταιον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} φερεζαιον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} γεργεσαιον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} ευαιον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} ιεβουσαιον ^N-ASM

Deuteronomy 6:25

• 25 και ^{G2532 CONJ} ελεημοσυνη ^{G1654 N-NSF} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} ημιν ^{G1473 P-DP} εαν ^{G1437 CONJ} φυλασσωμεθα ^{G5442 V-PMS-1P} ποιειν ^{G4160 V-PAN} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} εντολας ^{G1785 N-APF} ταυτας ^{G3778 D-APF} εναντιον ^{G1726 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} ημων ^{G1473 P-GP} καθα ^{G2505 ADV} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} ημιν ^{G1473 P-DP} κυριος ^{G2962 N-NSM}