Bible Language Cross References for verse Acts 27:6 - Hindi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Bible Language Interlinear: acts 27 : 6

वहां
vahaaam
सूबेदार
isuubedaara
को
ko
सिकन्दरिया
isikanadariyaa
का
kaa
एक
eeka
जहाज
jahaaja
इतालिया
itaaliyaa
जाता
jaataa
हुआ
huaa
मिला
milaa
,
और
aura
उस
uisa
ने
ne
हमें
hameam
उस
uisa
पर
para
चढ़ा
saidhahaa
दिया।
diyaa.

And
there

G2546

G2546
κἀκεῖ
kakeî / kak-i'

Source: from G2532 and G1563

Meaning: likewise in that place

Usage: and there, there (thither) also.

POS :

ADV-C
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
centurion

G1543

G1543
ἑκατοντάρχης
hekatontárchēs / hekatontárchēs

Source: from G1540 and G757

Meaning: the captain of one hundred men

Usage: centurion.

POS :

N-NSM

Source:	from G2532 and G1563
Meaning:	likewise in that place
Usage:	and there, there (thither) also.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1540 and G757
Meaning:	the captain of one hundred men
Usage:	centurion.
POS :

found

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-2AAP-NSM

a
ship

G4143

G4143
πλοῖον
ploîon / ploy'-on

Source: from G4126

Meaning: a sailer, i.e. vessel

Usage: ship(-ing).

POS :

N-ASN
of
Alexandria

G222

G222
Ἀλεξανδρῖνος
Alexandrînos / al-ex-an-dree'-nos

Source: from the same as G221

Meaning: Alexandrine, or belonging to Alexandria

Usage: of Alexandria.

POS :

A-ASN
sailing

G4126

G4126
πλέω
pléō / probably a form of G4150 (through the idea of plunging through the

Source: water)

Meaning: to pass in a vessel

Usage: sail.

POS :

V-PAP-ASN

Source:	from G4126
Meaning:	a sailer, i.e. vessel
Usage:	ship(-ing).
POS :

Source:	from the same as G221
Meaning:	Alexandrine, or belonging to Alexandria
Usage:	of Alexandria.
POS :

Source:	water)
Meaning:	to pass in a vessel
Usage:	sail.
POS :

into

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

Italy

G2482

G2482
Ἰταλία
Italía / ee-tal-ee'-ah

Source: probably of foreign origin

Meaning: Italia, a region of Europe

Usage: Italy.

POS :

N-ASF
;
and
he
put

G1688

G1688
ἐμβιβάζω
embibázō / em-bib-ad'-zo

Source: from G1722 and (to mount

Meaning: causative of G1684); to place on, i.e. transfer (aboard a vessel)

Usage: put in.

POS :

V-AAI-3S
us

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Italia, a region of Europe
Usage:	Italy.
POS :

Source:	from G1722 and (to mount
Meaning:	causative of G1684); to place on, i.e. transfer (aboard a vessel)
Usage:	put in.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

therein

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

κακει

G2546

G2546
κἀκεῖ
kakeî / kak-i'

Source: from G2532 and G1563

Meaning: likewise in that place

Usage: and there, there (thither) also.

POS :

ADV-C

Source:	from G2532 and G1563
Meaning:	likewise in that place
Usage:	and there, there (thither) also.
POS :

ευρων
eyron

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-2AAP-NSM

ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
εκατονταρχος

G1543

G1543
ἑκατοντάρχης
hekatontárchēs / hekatontárchēs

Source: from G1540 and G757

Meaning: the captain of one hundred men

Usage: centurion.

POS :

N-NSM
πλοιον

G4143

G4143
πλοῖον
ploîon / ploy'-on

Source: from G4126

Meaning: a sailer, i.e. vessel

Usage: ship(-ing).

POS :

N-ASN
αλεξανδρινον

G222

G222
Ἀλεξανδρῖνος
Alexandrînos / al-ex-an-dree'-nos

Source: from the same as G221

Meaning: Alexandrine, or belonging to Alexandria

Usage: of Alexandria.

POS :

A-ASN
πλεον

G4126

G4126
πλέω
pléō / probably a form of G4150 (through the idea of plunging through the

Source: water)

Meaning: to pass in a vessel

Usage: sail.

POS :

V-PAP-ASN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1540 and G757
Meaning:	the captain of one hundred men
Usage:	centurion.
POS :

Source:	from G4126
Meaning:	a sailer, i.e. vessel
Usage:	ship(-ing).
POS :

Source:	from the same as G221
Meaning:	Alexandrine, or belonging to Alexandria
Usage:	of Alexandria.
POS :

Source:	water)
Meaning:	to pass in a vessel
Usage:	sail.
POS :

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
ιταλιαν

G2482

G2482
Ἰταλία
Italía / ee-tal-ee'-ah

Source: probably of foreign origin

Meaning: Italia, a region of Europe

Usage: Italy.

POS :

N-ASF
ενεβιβασεν
enevivasen

G1688

G1688
ἐμβιβάζω
embibázō / em-bib-ad'-zo

Source: from G1722 and (to mount

Meaning: causative of G1684); to place on, i.e. transfer (aboard a vessel)

Usage: put in.

POS :

V-AAI-3S
ημας
imas

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Italia, a region of Europe
Usage:	Italy.
POS :

Source:	from G1722 and (to mount
Meaning:	causative of G1684); to place on, i.e. transfer (aboard a vessel)
Usage:	put in.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

αυτο
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASN