Bible Language Cross References for verse Matthew 5:44 - Hindi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Matthew

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Bible Language Interlinear: matthew 5 : 44

परन्तु
paranatu
मैं
maiam
तुम
tuma
से
ise
यह
yaha
कहता
kahataa
हूं
huuam
,
कि
ki
अपने
apane
बैरियों
bairiyoam
से
ise
प्रेम
parema
रखो
rakho
और
aura
अपने
apane
सतानेवालों
isataanevaaloam
के
ke
लिये
liye
प्रार्थना
paraarathanaa
करो।
karo.

{SCJ}
But

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
I

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Meaning:
Usage:	I, me.
POS :

say

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

unto
you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
,
Love

G25

G25
ἀγαπάω
agapáō / ag-ap-ah'-o

Source: perhaps from (much) [or compare H5689]

Meaning: to love (in a social or moral sense)

Usage: (be-)love(-ed).

POS :

V-PAM-2P
your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	perhaps from (much) [or compare H5689]
Meaning:	to love (in a social or moral sense)
Usage:	(be-)love(-ed).
POS :

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

enemies

G2190

G2190
ἐχθρός
echthrós / ech-thros'

Source:	from a primary (to hate)
Meaning:	hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
Usage:	enemy, foe.
POS :

A-APM

bless

G2127

G2127
εὐλογέω
eulogéō / yoo-log-eh'-o

Source:	from a compound of G2095 and G3056
Meaning:	to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
Usage:	bless, praise.
POS :

V-PAM-2P

them
that
curse

G2672

G2672
καταράομαι
kataráomai / kat-ar-ah'-om-ahee

Source: middle voice from G2671

Meaning: to execrate; by analogy, to doom

Usage: curse.

POS :

V-PNP-APM
you

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
,

Source:	middle voice from G2671
Meaning:	to execrate; by analogy, to doom
Usage:	curse.
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-PAM-2P

good

G2573

G2573
καλῶς
kalōs / kal-oce'

Source: adverb from G2570

Meaning: well (usually morally)

Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.

POS :

ADV
to
them
that
hate

G3404

G3404
μισέω
miséō / mis-eh'-o

Source: from a primary (hatred)

Meaning: to detest (especially to persecute); by extension, to love less

Usage: hate(-ful).

POS :

V-PAP-DPM
you

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
,

Source:	adverb from G2570
Meaning:	well (usually morally)
Usage:	(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
POS :

Source:	from a primary (hatred)
Meaning:	to detest (especially to persecute); by extension, to love less
Usage:	hate(-ful).
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

pray

G4336

G4336
προσεύχομαι
proseúchomai / pros-yoo'-khom-ahee

Source: from G4314 and G2172

Meaning: to pray to God, i.e. supplicate, worship

Usage: pray (X earnestly, for), make prayer.

POS :

V-PNM-2P

Source:	from G4314 and G2172
Meaning:	to pray to God, i.e. supplicate, worship
Usage:	pray (X earnestly, for), make prayer.
POS :

for

G5228

G5228
ὑπέρ
hypér / hoop-er'

Source:	a primary preposition
Meaning:	over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
Usage:	(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very.
POS :

PREP

them
which
despitefully
use

G1908

G1908
ἐπηρεάζω
epēreázō / ep-ay-reh-ad'-zo

Source: from a compound of G1909 and (probably) (threats)

Meaning: to insult, slander

Usage: use despitefully, falsely accuse.

POS :

V-PAP-GPM
you

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
,

Source:	from a compound of G1909 and (probably) (threats)
Meaning:	to insult, slander
Usage:	use despitefully, falsely accuse.
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

persecute

G1377

G1377
διώκω
diṓkō / dee-o'-ko

Source:	a prolonged (and causative) form of a primary verb (to flee
Meaning:	compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
Usage:	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
POS :

V-PAP-GPM

you

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
;
{SCJ
.
}

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

εγω

G1473

G1473
ἐγώ
egṓ / eg-o'

Source: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)

Meaning:

Usage: I, me.

POS :

P-1NS
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
Meaning:
Usage:	I, me.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

λεγω

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
αγαπατε

G25

G25
ἀγαπάω
agapáō / ag-ap-ah'-o

Source: perhaps from (much) [or compare H5689]

Meaning: to love (in a social or moral sense)

Usage: (be-)love(-ed).

POS :

V-PAM-2P
τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	perhaps from (much) [or compare H5689]
Meaning:	to love (in a social or moral sense)
Usage:	(be-)love(-ed).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

εχθρους
echthroys

G2190

G2190
ἐχθρός
echthrós / ech-thros'

Source:	from a primary (to hate)
Meaning:	hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan)
Usage:	enemy, foe.
POS :

A-APM

υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

ευλογειτε
eylogeite

G2127

G2127
εὐλογέω
eulogéō / yoo-log-eh'-o

Source:	from a compound of G2095 and G3056
Meaning:	to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
Usage:	bless, praise.
POS :

V-PAM-2P

τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM
καταρωμενους
kataromenoys

G2672

G2672
καταράομαι
kataráomai / kat-ar-ah'-om-ahee

Source: middle voice from G2671

Meaning: to execrate; by analogy, to doom

Usage: curse.

POS :

V-PNP-APM
υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP
καλως

G2573

G2573
καλῶς
kalōs / kal-oce'

Source: adverb from G2570

Meaning: well (usually morally)

Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.

POS :

ADV

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	middle voice from G2671
Meaning:	to execrate; by analogy, to doom
Usage:	curse.
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

Source:	adverb from G2570
Meaning:	well (usually morally)
Usage:	(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
POS :

ποιειτε

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-PAM-2P

τοις

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
μισουσιν
misoysin

G3404

G3404
μισέω
miséō / mis-eh'-o

Source: from a primary (hatred)

Meaning: to detest (especially to persecute); by extension, to love less

Usage: hate(-ful).

POS :

V-PAP-DPM
υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a primary (hatred)
Meaning:	to detest (especially to persecute); by extension, to love less
Usage:	hate(-ful).
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

προσευχεσθε
proseychesthe

G4336

G4336
προσεύχομαι
proseúchomai / pros-yoo'-khom-ahee

Source: from G4314 and G2172

Meaning: to pray to God, i.e. supplicate, worship

Usage: pray (X earnestly, for), make prayer.

POS :

V-PNM-2P

Source:	from G4314 and G2172
Meaning:	to pray to God, i.e. supplicate, worship
Usage:	pray (X earnestly, for), make prayer.
POS :

υπερ
yper

G5228

G5228
ὑπέρ
hypér / hoop-er'

Source:	a primary preposition
Meaning:	over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
Usage:	(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very.
POS :

PREP

των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM
επηρεαζοντων
epireazonton

G1908

G1908
ἐπηρεάζω
epēreázō / ep-ay-reh-ad'-zo

Source: from a compound of G1909 and (probably) (threats)

Meaning: to insult, slander

Usage: use despitefully, falsely accuse.

POS :

V-PAP-GPM
υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a compound of G1909 and (probably) (threats)
Meaning:	to insult, slander
Usage:	use despitefully, falsely accuse.
POS :

Source:	accusative case of G5210
Meaning:	you (as the objective of a verb or preposition)
Usage:	ye, you (+ -ward), your (+ own).
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

διωκοντων

G1377

G1377
διώκω
diṓkō / dee-o'-ko

Source:	a prolonged (and causative) form of a primary verb (to flee
Meaning:	compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
Usage:	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
POS :

V-PAP-GPM

υμας
ymas

G5209

G5209
ὑμᾶς
hymâs / hoo-mas'

Source: accusative case of G5210

Meaning: you (as the objective of a verb or preposition)

Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).

POS :

P-2AP