Bible Language Cross References for verse Job 10:1 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: अय्यूब 10 : 1

होने
hone
कुछ
kucha
समुद्र
isamudara
यहीं
yahiiam
अन्धियारा
anadhiyaaraa
सोना
isonaa
वे
ve
गहरे
gahare
कहके
kahake
लगाई
lagaaii
पत्थर
patathara
सोना
isonaa
अर्थात
arathaata

के
ke

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

पसुली
paisulii
गहरे
gahare
कहके
kahake
लगाई
lagaaii
मारते
maarate
सांझ
isaaamjha
में
meam
रपाई
rapaaii
अन्धियारा
anadhiyaaraa
सोना
isonaa
कुछ
kucha
सृष्टि
isrishati

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-1MS

is
weary

H5354

H5354
נָקַט
nâqaṭ / naw-kat`

Source: a primitive root

Meaning: to loathe

Usage: weary.

POS : v

VNQ3FS
of
my

life

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

B-CMP-1MS

;
I
will

leave

H5800

H5800
עָזַב
ʻâzab / aw-zab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Usage:	commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
POS :	v

VQI1MS

my
complaint

H7879

H7879
שִׂיחַ
sîyach / see`-akh

Source: from H7878

Meaning: a contemplation; by implication, an utterance

Usage: babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.

POS : n-m

CMS

Source:	from H7878
Meaning:	a contemplation; by implication, an utterance
Usage:	babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
POS :	n-m

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-1MS

myself
;
I
will

speak

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

VPI1MS

bitterness

H4751

H4751
מַר
mar / mar

Source:	or (feminine) מָרָה
Meaning:	from H4843; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
Usage:	angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, × great, heavy.
POS :	a-m

B-JMS

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-1MS

נָקְטָה

H5354

H5354
נָקַט
nâqaṭ / naw-kat`

Source: a primitive root

Meaning: to loathe

Usage: weary.

POS : v

VNQ3FS

נַפְשִׁי
napsii

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-1MS

בְּחַיָּי
bchayaay

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

B-CMP-1MS

אֶעֶזְבָה
'ee'eezbaa

H5800

H5800
עָזַב
ʻâzab / aw-zab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
Usage:	commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
POS :	v

VQI1MS

עָלַי
'aalay

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-1MS

שִׂיחִי
shiichii

H7879

H7879
שִׂיחַ
sîyach / see`-akh

Source: from H7878

Meaning: a contemplation; by implication, an utterance

Usage: babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.

POS : n-m

CMS

Source:	from H7878
Meaning:	a contemplation; by implication, an utterance
Usage:	babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
POS :	n-m

אֲדַבְּרָה
'adabraa

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

VPI1MS

בְּמַר
bmar

H4751

H4751
מַר
mar / mar

Source:	or (feminine) מָרָה
Meaning:	from H4843; bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
Usage:	angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, × great, heavy.
POS :	a-m

B-JMS

נַפְשִׁי
napsii

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-1MS

׃
׃
EPUN

Hindi Bible Language _Beta

Job 10:1 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: अय्यूब 10 : 1