Bible Language Cross References for verse Luke 12:26 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: लूका 12 : 26

होने
hone

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
रखता
rakhataa

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

नीन्द
niinada

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

बीच
biisa
काम
kaama
द्वीपों
daviipoam

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-2P
वर्षों
varashoam
जिसको
jiisako
अन्तर
anatara
जाओ
jaaoo
उसको
uisako
वे
ve
उतरकर
utarakara

G1646

G1646
ἐλάχιστος
eláchistos / el-akh'-is-tos

Source: superlative of (short)

Meaning: used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.)

Usage: least, very little (small), smallest.

POS :

A-ASN
की।
kii.

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	superlative of (short)
Meaning:	used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
Usage:	least, very little (small), smallest.
POS :

पीड़ा
piiidahaa

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

छिप
chipa
रखता
rakhataa
टुकड़ों
tukaidahoam

G3309

G3309
μεριμνάω
merimnáō / mer-im-nah'-o

Source: from G3308

Meaning: to be anxious about

Usage: (be, have) care(-ful), take thought.

POS :

V-PAI-2P

Source:	from G3308
Meaning:	to be anxious about
Usage:	(be, have) care(-ful), take thought.
POS :

प्रकाश
parakaasa

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

गया।
gayaa.

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPN
बीस
biiisa

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-GPN
के
ke
सुनसान
isunaisaana
का
kaa

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

{SCJ}
If

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
ye

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

then

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

be
not
able

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-2P
to
do
that
thing
which
is
least

G1646

G1646
ἐλάχιστος
eláchistos / el-akh'-is-tos

Source: superlative of (short)

Meaning: used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.)

Usage: least, very little (small), smallest.

POS :

A-ASN
,

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

Source:	superlative of (short)
Meaning:	used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
Usage:	least, very little (small), smallest.
POS :

why

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

take
ye
thought

G3309

G3309
μεριμνάω
merimnáō / mer-im-nah'-o

Source: from G3308

Meaning: to be anxious about

Usage: (be, have) care(-ful), take thought.

POS :

V-PAI-2P

Source:	from G3308
Meaning:	to be anxious about
Usage:	(be, have) care(-ful), take thought.
POS :

for

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPN
rest

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-GPN
?
{SCJ
.
}

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

ει
ei

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

ουν
oyn

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

ουτε
oyte

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ
ελαχιστον
elachiston

G1646

G1646
ἐλάχιστος
eláchistos / el-akh'-is-tos

Source: superlative of (short)

Meaning: used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.)

Usage: least, very little (small), smallest.

POS :

A-ASN
δυνασθε
dynasthe

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-2P

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

Source:	superlative of (short)
Meaning:	used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
Usage:	least, very little (small), smallest.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

τι
ti

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

περι
peri

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

των
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPN
λοιπων
loipon

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-GPN
μεριμνατε
merimnate

G3309

G3309
μεριμνάω
merimnáō / mer-im-nah'-o

Source: from G3308

Meaning: to be anxious about

Usage: (be, have) care(-ful), take thought.

POS :

V-PAI-2P

Hindi Bible Language _Beta

Luke 12:26 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: लूका 12 : 26