Bible Language Cross References for verse Matthew 27:52 - Literal Translation of the Holy Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Matthew

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
52

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Bible Language Interlinear: Matthew 27 : 52

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPN
graves

G3419

G3419
μνημεῖον
mnēmeîon / mnay-mi'-on

Source: from G3420

Meaning: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)

Usage: grave, sepulchre, tomb.

POS :

N-NPN
were
opened

G455

G455
ἀνοίγω
anoígō / an-oy'-go

Source: from G303 and (to open)

Meaning: to open up (literally or figuratively, in various applications)

Usage: open.

POS :

V-API-3P
;

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3420
Meaning:	a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
Usage:	grave, sepulchre, tomb.
POS :

Source:	from G303 and (to open)
Meaning:	to open up (literally or figuratively, in various applications)
Usage:	open.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

many

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-NPN

bodies

G4983

G4983
σῶμα
sōma / so'-mah

Source: from G4982

Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Usage: bodily, body, slave.

POS :

N-NPN
of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	from G4982
Meaning:	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:	bodily, body, slave.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

saints

G40

G40
ἅγιος
hágios / hag'-ee-os

Source:	from (an awful thing) (compare G53, G2282)
Meaning:	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Usage:	(most) holy (one, thing), saint.
POS :

A-GPM

which

slept

G2837

G2837
κοιμάω
koimáō / koy-mah'-o

Source:	from G2749
Meaning:	to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
Usage:	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
POS :

V-RPP-GPM

arose

G1453

G1453
ἐγείρω
egeírō / eg-i'-ro

Source:	probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties)
Meaning:	to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Usage:	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
POS :

V-API-3S

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τα

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPN
μνημεια
mnimeia

G3419

G3419
μνημεῖον
mnēmeîon / mnay-mi'-on

Source: from G3420

Meaning: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)

Usage: grave, sepulchre, tomb.

POS :

N-NPN
ανεωχθησαν
aneochthisan

G455

G455
ἀνοίγω
anoígō / an-oy'-go

Source: from G303 and (to open)

Meaning: to open up (literally or figuratively, in various applications)

Usage: open.

POS :

V-API-3P

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3420
Meaning:	a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
Usage:	grave, sepulchre, tomb.
POS :

Source:	from G303 and (to open)
Meaning:	to open up (literally or figuratively, in various applications)
Usage:	open.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

πολλα

G4183

G4183
πολύς
polýs / pol-oos'

Source:	including the forms from the alternate
Meaning:	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Usage:	abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly.
POS :

A-NPN

σωματα

G4983

G4983
σῶμα
sōma / so'-mah

Source: from G4982

Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Usage: bodily, body, slave.

POS :

N-NPN
των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	from G4982
Meaning:	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:	bodily, body, slave.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

κεκοιμημενων
kekoimimenon

G2837

G2837
κοιμάω
koimáō / koy-mah'-o

Source:	from G2749
Meaning:	to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
Usage:	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
POS :

V-RPP-GPM

αγιων

G40

G40
ἅγιος
hágios / hag'-ee-os

Source:	from (an awful thing) (compare G53, G2282)
Meaning:	sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Usage:	(most) holy (one, thing), saint.
POS :

A-GPM

ηγερθη
igerthi

G1453

G1453
ἐγείρω
egeírō / eg-i'-ro

Source:	probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties)
Meaning:	to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Usage:	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
POS :

V-API-3S