Gnterp Parallel Bible with Kjvp for Revelation 4 11

Revelation

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

:
11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

GNTERP	KJVP
1. μετα ^PREP ^G3326 ταυτα ^D-APN ^G5023 ειδον ^V-2AAI-1S ^G1492 και ^CONJ ^G2532 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 θυρα ^N-NSF ^G2374 ηνεωγμενη ^V-RPP-NSF ^G455 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 ουρανω ^N-DSM ^G3772 και ^CONJ ^G2532 η ^T-NSF ^G3588 φωνη ^N-NSF ^G5456 η ^T-NSF ^G3588 πρωτη ^A-NSF ^G4413 ην ^R-ASF ^G3739 ηκουσα ^V-AAI-1S ^G191 ως ^ADV ^G5613 σαλπιγγος ^N-GSF ^G4536 λαλουσης ^V-PAP-GSF ^G2980 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700 λεγουσα ^V-PAP-NSF ^G3004 αναβα ^V-2AAM-2S-AP ^G305 ωδε ^ADV ^G5602 και ^CONJ ^G2532 δειξω ^V-FAI-1S ^G1166 σοι ^P-2DS ^G4671 α ^R-APN ^G3739 δει ^V-PQI-3S ^G1163 γενεσθαι ^V-2ADN ^G1096 μετα ^PREP ^G3326 ταυτα ^D-APN ^G5023	1. After ^G3326 this ^G5023 I looked ^G1492 , and ^G2532 , behold ^G2400 , a door ^G2374 was opened ^G455 in ^G1722 heaven ^G3772 : and ^G2532 the ^G3588 first ^G4413 voice ^G5456 which ^G3739 I heard ^G191 was as it were ^G5613 of a trumpet ^G4536 talking ^G2980 with ^G3326 me ^G1700 ; which said ^G3004 , Come up ^G305 hither ^G5602 , and ^G2532 I will show ^G1166 thee ^G4671 things which ^G3739 must ^G1163 be ^G1096 hereafter ^G3326 ^G5023 .
2. και ^CONJ ^G2532 ευθεως ^ADV ^G2112 εγενομην ^V-2ADI-1S ^G1096 εν ^PREP ^G1722 πνευματι ^N-DSN ^G4151 και ^CONJ ^G2532 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 θρονος ^N-NSM ^G2362 εκειτο ^V-INI-3S ^G2749 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 ουρανω ^N-DSM ^G3772 και ^CONJ ^G2532 επι ^PREP ^G1909 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 καθημενος ^V-PNP-NSM ^G2521	2. And ^G2532 immediately ^G2112 I was ^G1096 in ^G1722 the spirit ^G4151 : and ^G2532 , behold ^G2400 , a throne ^G2362 was set ^G2749 in ^G1722 heaven ^G3772 , and ^G2532 one sat ^G2521 on ^G1909 the ^G3588 throne ^G2362 .
3. και ^CONJ ^G2532 ο ^T-NSM ^G3588 καθημενος ^V-PNP-NSM ^G2521 ην ^V-IXI-3S ^G2258 ομοιος ^A-NSM ^G3664 ορασει ^N-DSF ^G3706 λιθω ^N-DSM ^G3037 ιασπιδι ^N-DSF ^G2393 και ^CONJ ^G2532 σαρδινω ^N-DSM ^G4555 και ^CONJ ^G2532 ιρις ^N-NSF ^G2463 κυκλοθεν ^ADV ^G2943 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 \| ομοιος ^A-NSM ^G3664 \| ομοια ^A-NSF ^G3664 \| ορασει ^N-DSF ^G3706 σμαραγδινω ^A-DSM ^G4664	3. And ^G2532 he that sat ^G2521 was ^G2258 to look upon ^G3706 like ^G3664 a jasper ^G2393 and ^G2532 a sardine ^G4555 stone ^G3037 : and ^G2532 there was a rainbow ^G2463 round about ^G2943 the ^G3588 throne ^G2362 , in sight ^G3706 like unto ^G3664 an emerald ^G4664 .
4. και ^CONJ ^G2532 κυκλοθεν ^ADV ^G2943 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 θρονοι ^N-NPM ^G2362 εικοσι ^A-NPM ^G1501 και ^CONJ ^G2532 τεσσαρες ^A-NPM ^G5064 και ^CONJ ^G2532 επι ^PREP ^G1909 τους ^T-APM ^G3588 θρονους ^N-APM ^G2362 ειδον ^V-2AAI-1S ^G1492 τους ^T-APM ^G3588 εικοσι ^A-NPM ^G1501 και ^CONJ ^G2532 τεσσαρας ^A-APM ^G5064 πρεσβυτερους ^A-APM ^G4245 καθημενους ^V-PNP-APM ^G2521 περιβεβλημενους ^V-RPP-APM ^G4016 εν ^PREP ^G1722 ιματιοις ^N-DPN ^G2440 λευκοις ^A-DPN ^G3022 και ^CONJ ^G2532 εσχον ^V-2AAI-3P ^G2192 επι ^PREP ^G1909 τας ^T-APF ^G3588 κεφαλας ^N-APF ^G2776 αυτων ^P-GPM ^G846 στεφανους ^N-APM ^G4735 χρυσους ^A-APM ^G5552	4. And ^G2532 round about ^G2943 the ^G3588 throne ^G2362 were four and twenty ^G5064 ^G2532 ^G1501 seats ^G2362 : and ^G2532 upon ^G1909 the ^G3588 seats ^G2362 I saw ^G1492 four and twenty ^G5064 ^G2532 ^G1501 elders ^G4245 sitting ^G2521 , clothed ^G4016 in ^G1722 white ^G3022 raiment ^G2440 ; and ^G2532 they had ^G2192 on ^G1909 their ^G848 heads ^G2776 crowns ^G4735 of gold ^G5552 .
5. και ^CONJ ^G2532 εκ ^PREP ^G1537 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 εκπορευονται ^V-PNI-3P ^G1607 αστραπαι ^N-NPF ^G796 και ^CONJ ^G2532 βρονται ^N-NPF ^G1027 και ^CONJ ^G2532 φωναι ^N-NPF ^G5456 και ^CONJ ^G2532 επτα ^A-NUI ^G2033 λαμπαδες ^N-NPF ^G2985 πυρος ^N-GSN ^G4442 καιομεναι ^V-PPP-NPF ^G2545 ενωπιον ^ADV ^G1799 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 αι ^R-NPF ^G3739 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 τα ^T-NPN ^G3588 επτα ^A-NUI ^G2033 πνευματα ^N-NPN ^G4151 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316	5. And ^G2532 out ^G1537 of the ^G3588 throne ^G2362 proceeded ^G1607 lightnings ^G796 and ^G2532 thunderings ^G1027 and ^G2532 voices ^G5456 : and ^G2532 there were seven ^G2033 lamps ^G2985 of fire ^G4442 burning ^G2545 before ^G1799 the ^G3588 throne ^G2362 , which ^G3739 are ^G1526 the ^G3588 seven ^G2033 Spirits ^G4151 of God ^G2316 .
6. και ^CONJ ^G2532 ενωπιον ^ADV ^G1799 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 θαλασσα ^N-NSF ^G2281 υαλινη ^A-NSF ^G5193 ομοια ^A-NSF ^G3664 κρυσταλλω ^N-DSM ^G2930 και ^CONJ ^G2532 εν ^PREP ^G1722 μεσω ^A-DSN ^G3319 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 και ^CONJ ^G2532 κυκλω ^N-DSM ^G2945 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 τεσσαρα ^A-NPN ^G5064 ζωα ^N-NPN ^G2226 γεμοντα ^V-PAP-NPN ^G1073 οφθαλμων ^N-GPM ^G3788 εμπροσθεν ^ADV ^G1715 και ^CONJ ^G2532 οπισθεν ^ADV ^G3693	6. And ^G2532 before ^G1799 the ^G3588 throne ^G2362 there was a sea ^G2281 of glass ^G5193 like unto ^G3664 crystal ^G2930 : and ^G2532 in ^G1722 the midst ^G3319 of the ^G3588 throne ^G2362 , and ^G2532 round about ^G2945 the ^G3588 throne ^G2362 , were four ^G5064 beasts ^G2226 full ^G1073 of eyes ^G3778 before ^G1715 and ^G2532 behind ^G3693 .
7. και ^CONJ ^G2532 το ^T-NSN ^G3588 ζωον ^N-NSN ^G2226 το ^T-NSN ^G3588 πρωτον ^A-NSN ^G4413 ομοιον ^A-NSN ^G3664 λεοντι ^N-DSM ^G3023 και ^CONJ ^G2532 το ^T-NSN ^G3588 δευτερον ^A-NSN ^G1208 ζωον ^N-NSN ^G2226 ομοιον ^A-NSN ^G3664 μοσχω ^N-DSM ^G3448 και ^CONJ ^G2532 το ^T-NSN ^G3588 τριτον ^A-NSN ^G5154 ζωον ^N-NSN ^G2226 εχον ^V-PAP-NSN ^G2192 το ^T-ASN ^G3588 προσωπον ^N-ASN ^G4383 ως ^ADV ^G5613 ανθρωπος ^N-NSM ^G444 και ^CONJ ^G2532 το ^T-NSN ^G3588 τεταρτον ^A-NSN ^G5067 ζωον ^N-NSN ^G2226 ομοιον ^A-NSN ^G3664 αετω ^N-DSM ^G105 πετωμενω ^V-PNP-DSM ^G4072	7. And ^G2532 the ^G3588 first ^G4413 beast ^G2226 was like ^G3664 a lion ^G3023 , and ^G2532 the ^G3588 second ^G1208 beast ^G2226 like ^G3664 a calf ^G3448 , and ^G2532 the ^G3588 third ^G5154 beast ^G2226 had ^G2192 a face ^G4383 as ^G5613 a man ^G444 , and ^G2532 the ^G3588 fourth ^G5067 beast ^G2226 was like ^G3664 a flying ^G4072 eagle ^G105 .
8. και ^CONJ ^G2532 τεσσαρα ^A-NPN ^G5064 ζωα ^N-NPN ^G2226 εν ^A-NSN ^G1520 καθ ^PREP ^G2596 εαυτο ^F-3ASN ^G1438 ειχον ^V-IAI-3P ^G2192 ανα ^PREP ^G303 πτερυγας ^N-APF ^G4420 εξ ^A-NUI ^G1803 κυκλοθεν ^ADV ^G2943 και ^CONJ ^G2532 εσωθεν ^ADV ^G2081 γεμοντα ^V-PAP-NPN ^G1073 οφθαλμων ^N-GPM ^G3788 και ^CONJ ^G2532 αναπαυσιν ^N-ASF ^G372 ουκ ^PRT-N ^G3756 εχουσιν ^V-PAI-3P ^G2192 ημερας ^N-GSF ^G2250 και ^CONJ ^G2532 νυκτος ^N-GSF ^G3571 λεγοντα ^V-PAP-ASM ^G3004 αγιος ^A-NSM ^G40 αγιος ^A-NSM ^G40 αγιος ^A-NSM ^G40 κυριος ^N-NSM ^G2962 ο ^T-NSM ^G3588 θεος ^N-NSM ^G2316 ο ^T-NSM ^G3588 παντοκρατωρ ^N-NSM ^G3841 ο ^T-NSM ^G3588 ην ^V-IXI-3S ^G2258 και ^CONJ ^G2532 ο ^T-NSM ^G3588 ων ^V-PXP-NSM ^G5607 και ^CONJ ^G2532 ο ^T-NSM ^G3588 ερχομενος ^V-PNP-NSM ^G2064	8. And ^G2532 the four ^G5064 beasts ^G2226 had ^G2192 each of them ^G303 ^G1520 ^G2596 ^G1438 six ^G1803 wings ^G4420 about ^G2943 him ; and ^G2532 they were full ^G1073 of eyes ^G3788 within ^G2081 : and ^G2532 they rest ^G2192 ^G372 not ^G3756 day ^G2250 and ^G2532 night ^G3571 , saying ^G3004 , Holy ^G40 , holy ^G40 , holy ^G40 , Lord ^G2962 God ^G2316 Almighty ^G3841 , which was , and is , and is to come ^G3801 .
9. και ^CONJ ^G2532 οταν ^CONJ ^G3752 δωσουσιν ^V-FAI-3P ^G1325 τα ^T-NPN ^G3588 ζωα ^N-NPN ^G2226 δοξαν ^N-ASF ^G1391 και ^CONJ ^G2532 τιμην ^N-ASF ^G5092 και ^CONJ ^G2532 ευχαριστιαν ^N-ASF ^G2169 τω ^T-DSM ^G3588 καθημενω ^V-PNP-DSM ^G2521 επι ^PREP ^G1909 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 τω ^T-DSM ^G3588 ζωντι ^V-PAP-DSM ^G2198 εις ^PREP ^G1519 τους ^T-APM ^G3588 αιωνας ^N-APM ^G165 των ^T-GPM ^G3588 αιωνων ^N-GPM ^G165	9. And ^G2532 when ^G3752 those beasts ^G2226 give ^G1325 glory ^G1391 and ^G2532 honor ^G5092 and ^G2532 thanks ^G2169 to him that sat ^G2521 on ^G1909 the ^G3588 throne ^G2362 , who liveth ^G2198 forever and ever ^G1519 ^G165 ^G165 ,
10. πεσουνται ^V-FNI-3P ^G4098 οι ^T-NPM ^G3588 εικοσι ^A-NPM ^G1501 και ^CONJ ^G2532 τεσσαρες ^A-NPM ^G5064 πρεσβυτεροι ^A-NPM ^G4245 ενωπιον ^ADV ^G1799 του ^T-GSM ^G3588 καθημενου ^V-PNP-GSM ^G2521 επι ^PREP ^G1909 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 και ^CONJ ^G2532 προσκυνουσιν ^V-PAI-3P ^G4352 τω ^T-DSM ^G3588 ζωντι ^V-PAP-DSM ^G2198 εις ^PREP ^G1519 τους ^T-APM ^G3588 αιωνας ^N-APM ^G165 των ^T-GPM ^G3588 αιωνων ^N-GPM ^G165 και ^CONJ ^G2532 βαλλουσιν ^V-PAI-3P ^G906 τους ^T-APM ^G3588 στεφανους ^N-APM ^G4735 αυτων ^P-GPM ^G846 ενωπιον ^ADV ^G1799 του ^T-GSM ^G3588 θρονου ^N-GSM ^G2362 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004	10. The ^G3588 four and twenty ^G5064 ^G2532 ^G1501 elders ^G4245 fall down ^G4098 before ^G1799 him that sat ^G2521 on ^G1909 the ^G3588 throne ^G2362 , and ^G2532 worship ^G4352 him that liveth ^G2198 forever and ever ^G1519 ^G165 ^G165 , and ^G2532 cast ^G906 their ^G848 crowns ^G4735 before ^G1799 the ^G3588 throne ^G2362 , saying ^G3004 ,
11. αξιος ^A-NSM ^G514 ει ^V-PXI-2S ^G1488 κυριε ^N-VSM ^G2962 λαβειν ^V-2AAN ^G2983 την ^T-ASF ^G3588 δοξαν ^N-ASF ^G1391 και ^CONJ ^G2532 την ^T-ASF ^G3588 τιμην ^N-ASF ^G5092 και ^CONJ ^G2532 την ^T-ASF ^G3588 δυναμιν ^N-ASF ^G1411 οτι ^CONJ ^G3754 συ ^P-2NS ^G4771 εκτισας ^V-AAI-2S ^G2936 τα ^T-APN ^G3588 παντα ^A-APN ^G3956 και ^CONJ ^G2532 δια ^PREP ^G1223 το ^T-ASN ^G3588 θελημα ^N-ASN ^G2307 σου ^P-2GS ^G4675 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 και ^CONJ ^G2532 εκτισθησαν ^V-API-3P ^G2936	11. Thou art ^G1488 worthy ^G514 , O Lord ^G2962 , to receive ^G2983 glory ^G1391 and ^G2532 honor ^G5092 and ^G2532 power ^G1411 : for ^G3754 thou ^G4771 hast created ^G2936 all things ^G3956 , and ^G2532 for ^G1223 thy ^G4675 pleasure ^G2307 they are ^G1526 and ^G2532 were created ^G2936 .