TOV கர்த்தரின் பாட்டை அந்நிய தேசத்தில் நாங்கள் பாடுவதெப்படி?
ERVTA ஆனால் வெளிநாட்டில் நாங்கள் கர்த்தருடைய பாடல்களைப் பாட முடியவில்லை!
MOV ഞങ്ങൾ യഹോവയുടെ ഗീതം അന്യദേശത്തു പാടുന്നതെങ്ങനെ?
TEV అన్యుల దేశములో యెహోవా కీర్తనలు మనమెట్లు పాడుదుము?
ERVTE కానీ విదేశంలో మనం యెహోవాకు కీర్తనలు పాడలేము!
KNV ಅನ್ಯದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕರ್ತನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡು ವದು ಹೇಗೆ?
ERVKN ಆದರೆ ಪರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಾಡುವಂತಿಲ್ಲ!
MRV परंतु परक्या देशात आम्ही परमेश्वराचे गाणे गाऊ शकत नाही.
GUV આ વિદેશી ભૂમિ પર આપણે યહોવાના ગીતો કેવી રીતે ગાઇ શકીએ?
PAV ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗੀਤ ਪਰਾਏ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕੁਰ ਗਾਈਏ?
URV ہم پردیس میں خُداوند کو گیت کیَسے گائیں؟
BNV কিন্তু বিদেশ বিভুঁইতে আমরা প্রভুর গান গাইতে পারি না!
ORV କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଗୀତ କିପରି ବିଦେଶରେ ଗାନ କରିପାରିବା।