Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 23:23 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

23 υιοι G5207 N-NPM μουσι N-PRI μοολι N-PRI και G2532 CONJ εδερ N-PRI και G2532 CONJ ιαριμωθ N-PRI τρεις G5140 A-NPM

Hindi Language Versions

HOV   मूशी के पुत्र: महली; एदोर और यरेमोत यह तीन थे।

Indian Language Versions

TOV   மூசியின் குமாரர், மகலி, ஏதேர், எரேமோத் என்னும் மூன்றுபேர்.
ERVTA   மூசியின் மகன்களாக மகலி, ஏதேர், ஏரோமோத் எனும் மூன்று பேர் இருந்தனர்.
MOV   മൂശിയുടെ പുത്രന്മാർ: മഹ്ളി, ഏദെർ, യെരേമോത്ത് ഇങ്ങനെ മൂന്നു പേർ.
TEV   మూషి కుమారులు ముగ్గురు, మహలి ఏదెరు యెరీమోతు.
ERVTE   మూషి కుమారులు మహలి, ఏదెరు, యెరీమోతు అనే ముగ్గురు.
KNV   ಮೂಷೀಯ ಕುಮಾರರು-- ಮಹ್ಲೀಯು ಏದೆರ್‌ ಯೆರೇಮೋತ್‌ ಮೂರು ಮಂದಿ.
ERVKN   ಮೂಷಿಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಮಹ್ಲೀ, ಏದೆರ್ ಮತ್ತು ಯೆರೇಮೋತ್. ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು.
MRV   मूशीचे मुलगे: महली, एदर आणि यरेमोथ.
GUV   મૂશીને ત્રણ પુત્રો હતા; માહલી, એદેર અને યરેમોથ.
PAV   ਮੂਸ਼ੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਮਹਲੀ ਤੇ ਏਦਰ ਤੇ ਯਿਰੇਮੋਥ, ਤਿੰਨ।।
URV   موُشی کے بیٹے محلی اور عیدر اور یریموت یہ تین تھے۔
BNV   মূশির পুত্রদের নাম মহলি, এদর য়িরেমোত্‌|
ORV   ମୂଶିଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ, ମହଲି, ଏଦର ଯିରମୋେତ୍। ସମୁଦାଯ ତିନିଜଣ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
KJVP   The sons H1121 of Mushi; H4187 Mahli, H4249 and Eder, H5740 and Jeremoth, H3406 three. H7969
YLT   Sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth, three.
ASV   The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
WEB   The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
RV   The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
NET   The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth— three in all.
ERVEN   Mushi's sons were Mahli, Eder, and Jeremoth. There were three sons in all.

Bible Language Versions

BHS   בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמוֹת שְׁלֹשָׁה ׃
ALEP   כג בני מושי מחלי ועדר וירמות--שלושה  {ס}
WLC   בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמֹות שְׁלֹשָׁה׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM μουσι N-PRI μοολι N-PRI και G2532 CONJ εδερ N-PRI και G2532 CONJ ιαριμωθ N-PRI τρεις G5140 A-NPM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 23 : 23

  • कोठरियां
    koithariyaaam
  • ऊपर
    uupara
  • ऊपर
    uupara
  • बढ़ाए
    baidhahaaee
  • The

  • sons

  • of

  • Mushi

    H4187
    H4187
    מוּשִׁי
    Mûwshîy / moo-shee`
    Source:or מֻשִּׁי
    Meaning: from H4184; sensitive; Mushi, a Levite
    Usage: Mushi.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Mahli

    H4249
    H4249
    מַחְלִי
    Machlîy / makh-lee`
    Source:from H2470
    Meaning: sick; Machli, the name of two Israelites
    Usage: Mahli.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Eder

    H5740
    H5740
    עֵדֶר
    ʻÊder / ay`-der
    Source:the same as H5739
    Meaning: Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine
    Usage: Edar, Eder.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Jeremoth

    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • ,

  • three

    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
  • .

  • φονεύσεις·
    foneýseis·
    CMP
  • συνοδευοντες
    synodeyontes
    H4187
    H4187
    מוּשִׁי
    Mûwshîy / moo-shee`
    Source:or מֻשִּׁי
    Meaning: from H4184; sensitive; Mushi, a Levite
    Usage: Mushi.
    POS :n-pr-m
  • ἀθετεῖ·
    atheteí·
    H4249
    H4249
    מַחְלִי
    Machlîy / makh-lee`
    Source:from H2470
    Meaning: sick; Machli, the name of two Israelites
    Usage: Mahli.
    POS :n-pr-m
  • ὑπομείναντας·
    ypomeínantas·
    H5740
    H5740
    עֵדֶר
    ʻÊder / ay`-der
    Source:the same as H5739
    Meaning: Eder, the name of an Israelite and of two places in Palestine
    Usage: Edar, Eder.
    POS :n-pr-m n-p
  • αινεαν
    ainean
    H3406
    H3406
    יְרִימוֹת
    Yᵉrîymôwth / yer-ee-mohth`
    Source:or יְרֵימוֹת
    Meaning: or יְרֵמוֹת; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites
    Usage: Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin).
    POS :n-pr-f
  • μήποτέ
    mípoté
    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×