TOV பைரியும், வல்லூறும், சகலவித பருந்தும்,
ERVTA பைரி, வல்லூற்று எவ்வகை பருந்தும்,
MOV ചെങ്ങാലിപ്പരുന്തു, ഗൃദ്ധ്രം, അതതുവിധം പരുന്തു
TEV పెద్ద బోరువ, క్రౌంచుపక్షి,
ERVTE This verse may not be a part of this translation
KNV ಗಿಡಗವೂ ಬೈರಿಯೂ ಜಾತ್ಯಾನುಸಾರ ವಾದ ರಣಹದ್ದು
ERVKN ಸಕಲವಿಧವಾದ ಹದ್ದು, ಗಿಡುಗಗಳು,
MRV गीध, ससाणा, वेगवेगळ्या जातीच्या घारी,
GUV સમડી તથા પ્રત્યેક જાતના બાજ;
PAV ਇੱਲ, ਲਗੜ, ਅਰ ਗਿੱਧ ਉਸ ਦੀ ਜਿਨਸ ਅਨੁਸਾਰ
URV ہر قسم کا کوا۔
BNV লাল চিল, বাজ পাখি এবং য়ে কোনো প্রকার চিল,
ORV ଗୃଧ୍ରଚିଲ, ବାଜ,