TOV ஒரு மனுஷனுக்குச் சத்துருக்கள் அவன் வீட்டாரே.
ERVTA This verse may not be a part of this translation
MOV മനുഷ്യന്റെ വീട്ടുകാർ തന്നേ അവന്റെ ശത്രുക്കൾ ആകും.
TEV ఒక మనుష్యుని యింటివారే అతనికి శత్రువులగుదురు.
ERVTE This verse may not be a part of this translation
KNV ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅವನ ಮನೆ ಯವರೇ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿರುವರು.
ERVKN This verse may not be a part of this translation
PAV ਅਰ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਹੀ ਹੋਣਗੇ
URV اور آدمِی کے دُشمن اُس کے گھر ہی کے لوگ ہوں گے۔
BNV আমি এই ঘটনা ঘটাতে এসেছি:‘আমি ছেলেকে বাবার বিরুদ্ধে, মেয়েকে মায়ের বিরুদ্ধে, বৌমাকে শাশুড়ীর বিরুদ্ধে দাঁড় করাতে এসেছি৷ নিজের আত্মীয়েরাই হবে একজন ব্যক্তির সবচেয়ে বড় শত্রু৷’ মীখা 7:6