Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 23:7 (YLT) Young's Literal Translation

7 Of the Gershonite: Laadan and Shimei.

Hindi Language Versions

HOV   गेर्शोनियों में से तो लादान और शिमी थे।

Indian Language Versions

TOV   கெர்சோனியரில், லாதானும், சிமேயும் இருந்தார்கள்.
ERVTA   லாதானும், சிமேயும், கெர்சோன் கோத்திரத்தில் இருந்து வந்தவர்கள்.
MOV   ഗേർശോന്യർ: ലദ്ദാൻ, ശിമെയി.
TEV   లద్దాను కుమారులు ముగ్గురు;
ERVTE   లద్దాను, షిమీ అనేవారు గెర్షోను వంశంలోని వారు.
KNV   ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರಲ್ಲಿ ಲದ್ದಾನನು ಶಿವ್ಮೆಾ: ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು --
ERVKN   ಗೇರ್ಷೋನ್‌ಕುಲದಲ್ಲಿ ಲದ್ದಾನ್ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಮೀ ಎಂಬವರಿದ್ದರು.
MRV   गेर्षोन घराण्यात लादान आणि शिमी हे दोघे होते.
GUV   ગેશોર્નના પુત્રો હતા: લાઅદાન અને શિમઇ.
PAV   ਗੇਰਸ਼ੇਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, - ਲਅਦਾਨ ਤੇ ਸ਼ਿਮਈ
URV   جیرسونیوں میں سے یہ تھے ۔ لعدان اور سمعی ۔
BNV   গের্শোন পরিবারগোষ্ঠী থেকে ছিলেন লাদন আর শিমিযি|
ORV   ଗେର୍ଶୋନଙ୍କ ବଂଶର ଲାଦନ୍ ଶିମିଯି।

English Language Versions

KJV   Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
KJVP   Of the Gershonites H1649 were , Laadan, H3936 and Shimei. H8096
YLT   Of the Gershonite: Laadan and Shimei.
ASV   Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
WEB   Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
RV   Of the Gershonites; Ladan and Shimei.
NET   The Gershonites included Ladan and Shimei.
ERVEN   From the tribe of Gershon there were Ladan and Shimei.

Bible Language Versions

BHS   לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי ׃ ס
ALEP   ז לגרשני לעדן ושמעי  {ס}
WLC   לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי׃ ס
LXXRP   και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM παροσωμ N-PRI τω G3588 T-DSM εδαν N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM σεμει G4584 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 23 : 7

  • मिट्टी
    mitatii
  • में
    meam
  • साफ
    isaapha
  • दुर्लभ
    duralabha
    H3936
    H3936
    לַעְדָּן
    Laʻdân / lah-dawn`
    Source:from the same as H3935
    Meaning: Ladan, the name of two Israelites
    Usage: Laadan.
    POS :n-pr-m
  • पृथ्वी
    prithavii
  • सूर्यकांत
    isuurayakaaamta
    H8096
    H8096
    שִׁמְעִי
    Shimʻîy / shim-ee`
    Source:from H8088
    Meaning: famous; Shimi, the name of twenty Israelites
    Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
    POS :n-pr-m
  • Of

  • the

  • Gershonites

    H1649
    H1649
    גֵּרְשֻׁנִּי
    Gêrᵉshunnîy / gay-resh-oon-nee`
    Source:patronymically from H1648
    Meaning: a Gereshonite or descendant of Gereshon
    Usage: Gershonite, sons of Gershon.
    POS :a
  • [

  • were

  • ]

  • ,

  • Laadan

    H3936
    H3936
    לַעְדָּן
    Laʻdân / lah-dawn`
    Source:from the same as H3935
    Meaning: Ladan, the name of two Israelites
    Usage: Laadan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shimei

    H8096
    H8096
    שִׁמְעִי
    Shimʻîy / shim-ee`
    Source:from H8088
    Meaning: famous; Shimi, the name of twenty Israelites
    Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לַגֵּרְשֻׁנִּי
    lagersuniy
    H1649
    H1649
    גֵּרְשֻׁנִּי
    Gêrᵉshunnîy / gay-resh-oon-nee`
    Source:patronymically from H1648
    Meaning: a Gereshonite or descendant of Gereshon
    Usage: Gershonite, sons of Gershon.
    POS :a
  • לַעְדָּן
    la'daan
    H3936
    H3936
    לַעְדָּן
    Laʻdân / lah-dawn`
    Source:from the same as H3935
    Meaning: Ladan, the name of two Israelites
    Usage: Laadan.
    POS :n-pr-m
  • וְשִׁמְעִי
    wsim'ii
    H8096
    H8096
    שִׁמְעִי
    Shimʻîy / shim-ee`
    Source:from H8088
    Meaning: famous; Shimi, the name of twenty Israelites
    Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×