Bible Language Cross References for verse 1 Corinthians 12:24 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 12 : 24

सकता
isakataa
प्राणियों
paraaniyoam
गरीज्जीम
gariijajiima
अधोलोक
adholoka
पक्षी
pakashii
कठिन
kaithina
आनाकानी
aanaakaanii
,
ज्ञान
jagnaana
ने
ne
हों
hoam
दिखाना
dikhaanaa
में
meam
भुजा
bhujaa
अन्तर
anatara
थी
thii
इनका
inakaa
आशीष
aasiisha
अश्शूर्
asasuura
पहर
pahara
मुहर
muhara
छोटे
chote
हो
ho
चूमकर
suumakara
इस
iisa
कोढ़ी
koidhahii
,

For

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
our

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP
comely

G2158

G2158
εὐσχήμων
euschḗmōn / yoo-skhay'-mone

Source: from G2095 and G4976

Meaning: well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank)

Usage: comely, honourable.

POS :

A-NPN
[
parts
]
have

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAI-3S
no

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

Source:	from G2095 and G4976
Meaning:	well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank)
Usage:	comely, honourable.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

need

G5532

G5532
χρεία
chreía / khri'-ah

Source:	from the base of G5530 or G5534
Meaning:	employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
Usage:	business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
POS :

N-ASF

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-NSM

hath
tempered
the
body
together

G4786

G4786
συγκεράννυμι
synkeránnymi / soong-ker-an'-noo-mee

Source: from G4862 and G2767

Meaning: to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate

Usage: mix with, temper together.

POS :

V-AAI-3S
,
having

Source:	from G4862 and G2767
Meaning:	to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate
Usage:	mix with, temper together.
POS :

given

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-2AAP-NSM

more
abundant

honor

G5092

G5092
τιμή
timḗ / tee-may'

Source:	from G5099
Meaning:	a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
Usage:	honour, precious, price, some.
POS :

N-ASF

to
that
[
part
]
which

lacked

G5302

G5302
ὑστερέω
hysteréō / hoos-ter-eh'-o

Source:	from G5306
Meaning:	to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
Usage:	come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.
POS :

V-PPP-DSM

τα
ta

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPN
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
ευσχημονα
eyschimona

G2158

G2158
εὐσχήμων
euschḗmōn / yoo-skhay'-mone

Source: from G2095 and G4976

Meaning: well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank)

Usage: comely, honourable.

POS :

A-NPN
ημων
imon

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP
ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G2095 and G4976
Meaning:	well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank)
Usage:	comely, honourable.
POS :

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

χρειαν
chreian

G5532

G5532
χρεία
chreía / khri'-ah

Source:	from the base of G5530 or G5534
Meaning:	employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
Usage:	business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
POS :

N-ASF

εχει
echei

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAI-3S

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

αλλ
all

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

θεος
theos

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-NSM

συνεκερασεν
synekerasen

G4786

G4786
συγκεράννυμι
synkeránnymi / soong-ker-an'-noo-mee

Source: from G4862 and G2767

Meaning: to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate

Usage: mix with, temper together.

POS :

V-AAI-3S
το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
σωμα
soma

G4983

G4983
σῶμα
sōma / so'-mah

Source: from G4982

Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Usage: bodily, body, slave.

POS :

N-ASN
τω
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSM

Source:	from G4862 and G2767
Meaning:	to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate
Usage:	mix with, temper together.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4982
Meaning:	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:	bodily, body, slave.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

υστερουντι
ysteroynti

G5302

G5302
ὑστερέω
hysteréō / hoos-ter-eh'-o

Source:	from G5306
Meaning:	to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
Usage:	come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.
POS :

V-PPP-DSM

περισσοτεραν
perissoteran

G4053

G4053
περισσός
perissós / per-is-sos'

Source:	from G4012 (in the sense of beyond)
Meaning:	superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence
Usage:	exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly).
POS :

A-ASF-C

δους
doys

G1325

G1325
δίδωμι
dídōmi / did'-o-mee

Source:	a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
Meaning:	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Usage:	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
POS :

V-2AAP-NSM

τιμην
timin

G5092

G5092
τιμή
timḗ / tee-may'

Source:	from G5099
Meaning:	a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
Usage:	honour, precious, price, some.
POS :

N-ASF

Hindi Bible Language _Beta

1 Corinthians 12:24 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 1corinthians 12 : 24