Bible Language Cross References for verse 1 Timothy 1:19 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1timothy 1 : 19

बजनेवाली
bajanevaalii
ओक्रान
ookaraana
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
रात
raata
गया।
gayaa.
कुढ़
kuidhah
गहरे
gahare
इस
iisa
बन्धन
banadhana
इनका
inakaa
उनकी
unakii
रीपत
riipata
रखवाला
rakhavaalaa
ओक्रान
ookaraana
पक्षी
pakashii
हुआ।
huaa.
उखड़ना
ukhaidahnaa
,

Holding

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAP-NSM

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

faith

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-ASF

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

a
good

G18

G18
ἀγαθός
agathós / ag-ath-os'

Source: a primary word

Meaning: good (in any sense, often as noun)

Usage: benefit, good(-s, things), well.

POS :

A-ASF
conscience

G4893

G4893
συνείδησις
syneídēsis / soon-i'-day-sis

Source: from a prolonged form of G4894

Meaning: co-perception, i.e. moral consciousness

Usage: conscience.

POS :

N-ASF
;

Source:	a primary word
Meaning:	good (in any sense, often as noun)
Usage:	benefit, good(-s, things), well.
POS :

Source:	from a prolonged form of G4894
Meaning:	co-perception, i.e. moral consciousness
Usage:	conscience.
POS :

which

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-ASF

some

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NPM

having
put
away

G683

G683
ἀπωθέομαι
apōthéomai / from G575 and the middle voice of or (to shove); to push

Source: off, figuratively, to reject

Meaning:

Usage: cast away, put away (from), thrust away (from).

POS :

V-ADP-NPM

Source:	off, figuratively, to reject
Meaning:
Usage:	cast away, put away (from), thrust away (from).
POS :

concerning

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

faith

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-ASF

have
made
shipwreck

G3489

G3489
ναυαγέω
nauagéō / now-ag-eh'-o

Source: from a compound of G3491 and G71

Meaning: to be shipwrecked (stranded, navigate), literally or figuratively

Usage: make (suffer) shipwreck.

POS :

V-AAI-3P
:

Source:	from a compound of G3491 and G71
Meaning:	to be shipwrecked (stranded, navigate), literally or figuratively
Usage:	make (suffer) shipwreck.
POS :

εχων
echon

G2192

G2192
ἔχω
échō / a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) : - be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, +lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, +uncircumcised, use.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

V-PAP-NSM

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

πιστιν
pistin

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-ASF

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αγαθην
agathin

G18

G18
ἀγαθός
agathós / ag-ath-os'

Source: a primary word

Meaning: good (in any sense, often as noun)

Usage: benefit, good(-s, things), well.

POS :

A-ASF
συνειδησιν
syneidisin

G4893

G4893
συνείδησις
syneídēsis / soon-i'-day-sis

Source: from a prolonged form of G4894

Meaning: co-perception, i.e. moral consciousness

Usage: conscience.

POS :

N-ASF

Source:	a primary word
Meaning:	good (in any sense, often as noun)
Usage:	benefit, good(-s, things), well.
POS :

Source:	from a prolonged form of G4894
Meaning:	co-perception, i.e. moral consciousness
Usage:	conscience.
POS :

ην
in

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-ASF

τινες
tines

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NPM

απωσαμενοι
aposamenoi

G683

G683
ἀπωθέομαι
apōthéomai / from G575 and the middle voice of or (to shove); to push

Source: off, figuratively, to reject

Meaning:

Usage: cast away, put away (from), thrust away (from).

POS :

V-ADP-NPM

Source:	off, figuratively, to reject
Meaning:
Usage:	cast away, put away (from), thrust away (from).
POS :

περι
peri

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πιστιν
pistin

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-ASF

εναυαγησαν
enayagisan

G3489

G3489
ναυαγέω
nauagéō / now-ag-eh'-o

Source: from a compound of G3491 and G71

Meaning: to be shipwrecked (stranded, navigate), literally or figuratively

Usage: make (suffer) shipwreck.

POS :

V-AAI-3P

Hindi Bible Language _Beta

1 Timothy 1:19 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 1timothy 1 : 19