Bible Language Cross References for verse Jeremiah 31:5 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Jeremiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bible Language Interlinear: Jeremiah 31 : 5

धूर्त
dhuurata
दिया
diyaa
भगोड़ा
bhagoidahaa
रखें।
rakheam.
घुंडी
ghuamidii
के
ke
में
meam
सत्तर
isatatara
अन्धियारा
anadhiyaaraa
शूनेम
suunema
,
में
meam
अणिकारी
anikaarii
फलो
phalo
रखें।
rakheam.
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
फलो
phalo
फूंक
phuuamka
फलदाई
phaladaaii
मर
mara
बटोरने
batorane
दस
daisa
सृष्टि
isrishati

Thou
shalt

yet

H5750

H5750
עוֹד
ʻôwd / ode

Source:	or עֹד
Meaning:	from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Usage:	again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
POS :	adv

plant

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v
vines

H3754

H3754
כֶּרֶם
kerem / keh`-rem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a garden or vineyard

Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.

POS : n-m
upon
the
mountains

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m
of
Samaria

H8111

H8111
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn / sho-mer-one`

Source: from the active participle of H8104

Meaning: watch-station; Shomeron, a place in Palestine

Usage: Samaria.

POS : n-pr-loc
:
the
planters

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v
shall
plant

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v
,
and
shall
eat
[
them
]
as
common

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a garden or vineyard
Usage:	vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.
POS :	n-m

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

Source:	from the active participle of H8104
Meaning:	watch-station; Shomeron, a place in Palestine
Usage:	Samaria.
POS :	n-pr-loc

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

things

H2490

H2490
חָלַל
châlal / khaw-lal`

Source:	a primitive root (compare H2470)
Meaning:	also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Usage:	begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
POS :	v

עוֹד
'wod

H5750

H5750
עוֹד
ʻôwd / ode

Source:	or עֹד
Meaning:	from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Usage:	again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
POS :	adv

ADV

תִּטְּעִי
thit'ii

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v

VQY2FS
כְרָמִים
kraamiim

H3754

H3754
כֶּרֶם
kerem / keh`-rem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a garden or vineyard

Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.

POS : n-m

NMP
בְּהָרֵי
bhaarei

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m

B-CMP
שֹׁמְרוֹן
somrwon

H8111

H8111
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn / sho-mer-one`

Source: from the active participle of H8104

Meaning: watch-station; Shomeron, a place in Palestine

Usage: Samaria.

POS : n-pr-loc

LFS
נָטְעוּ
naat'w

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v

VQQ3MP
נֹטְעִים
not'iim

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v

VQPMP

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a garden or vineyard
Usage:	vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.
POS :	n-m

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

Source:	from the active participle of H8104
Meaning:	watch-station; Shomeron, a place in Palestine
Usage:	Samaria.
POS :	n-pr-loc

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

וְחִלֵּלוּ

H2490

H2490
חָלַל
châlal / khaw-lal`

Source:	a primitive root (compare H2470)
Meaning:	also denominative (from H2485) properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Usage:	begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
POS :	v

W-VPQ3MP

׃

SOFA