Bible Language Cross References for verse Acts 18:5 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: प्रेरितों के काम 18 : 5

की।
kii.
सारी
isaarii
चरता
sarataa
पृथ्वी
prithavii
फेरेगा
pheregaa
अलग
alaga
बालक
baalaka
को
ko
फहराती
phaharaatii
थी
thii
आभूषित
aabhuushita
बेडौल
beidaula
भतीजा
bhatiijaa
सांझ
isaaamjha
में
meam
पूरी
puurii
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
बोला
bolaa
छोटे
chote
में
meam
छुड़ाऊंगा
chuidahaauuamgaa
हो
ho
अजबूक
ajabuuka
बेडौल
beidaula
बव्वै
bavavai
सृष्टि
isrishati

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

when

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

Silas

G4609

G4609
Σίλας
Sílas / see'-las

Source: contraction for G4610

Meaning: Silas, a Christian

Usage: Silas.

POS :

N-NSM

Source:	contraction for G4610
Meaning:	Silas, a Christian
Usage:	Silas.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

Timothy

G5095

G5095
Τιμόθεος
Timótheos / tee-moth'-eh-os

Source: from G5092 and G2316

Meaning: dear to God; Timotheus, a Christian

Usage: Timotheus, Timothy.

POS :

N-NSM
were

Source:	from G5092 and G2316
Meaning:	dear to God; Timotheus, a Christian
Usage:	Timotheus, Timothy.
POS :

come

G2718

G2718
κατέρχομαι
katérchomai / kat-er'-khom-ahee

Source:	from G2596 and G2064 (including its alternate)
Meaning:	to come (or go) down (literally or figuratively)
Usage:	come (down), depart, descend, go down, land.
POS :

V-2AAI-3P

from

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

Macedonia

G3109

G3109
Μακεδονία
Makedonía / mak-ed-on-ee'-ah

Source: from G3110

Meaning: Macedonia, a region of Greece

Usage: Macedonia.

POS :

N-GSF
,

Source:	from G3110
Meaning:	Macedonia, a region of Greece
Usage:	Macedonia.
POS :

Paul

G3972

G3972
Παῦλος
Paûlos / pow'-los

Source:	of Latin origin
Meaning:	(little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
Usage:	Paul, Paulus.
POS :

N-NSM

pressed

G4912

G4912
συνέχω
synéchō / soon-ekh'-o

Source:	from G4862 and G2192
Meaning:	to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy
Usage:	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
POS :

V-IPI-3S

in
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

spirit

G4151

G4151
πνεῦμα
pneûma / pnyoo'-mah

Source:	from G4154
Meaning:	a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
Usage:	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
POS :

N-DSN

,
and
testified

G1263

G1263
διαμαρτύρομαι
diamartýromai / dee-am-ar-too'-rom-ahee

Source: from G1223 and G3140

Meaning: to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively

Usage: charge, testify (unto), witness.

POS :

V-PNP-NSM
to
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
Jews

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-DPM
[
that
]
Jesus

G2424

G2424
Ἰησοῦς
Iēsoûs / ee-ay-sooce'

Source: of Hebrew origin (H3091)

Meaning: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites

Usage: Jesus.

POS :

N-ASM
[
was
]
Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-ASM
.

Source:	from G1223 and G3140
Meaning:	to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
Usage:	charge, testify (unto), witness.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H3091)
Meaning:	Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Usage:	Jesus.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

ως
os

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

κατηλθον
katilthon

G2718

G2718
κατέρχομαι
katérchomai / kat-er'-khom-ahee

Source:	from G2596 and G2064 (including its alternate)
Meaning:	to come (or go) down (literally or figuratively)
Usage:	come (down), depart, descend, go down, land.
POS :

V-2AAI-3P

απο
apo

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
μακεδονιας
makedonias

G3109

G3109
Μακεδονία
Makedonía / mak-ed-on-ee'-ah

Source: from G3110

Meaning: Macedonia, a region of Greece

Usage: Macedonia.

POS :

N-GSF
ο
o

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3110
Meaning:	Macedonia, a region of Greece
Usage:	Macedonia.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

τε
te

G5037

G5037
τέ
té / teh

Source:	a primary particle (enclitic) of connection or addition
Meaning:	both or also (properly, as correlation of G2532)
Usage:	also, and, both, even, then, whether.
POS :

PRT

σιλας
silas

G4609

G4609
Σίλας
Sílas / see'-las

Source: contraction for G4610

Meaning: Silas, a Christian

Usage: Silas.

POS :

N-NSM

Source:	contraction for G4610
Meaning:	Silas, a Christian
Usage:	Silas.
POS :

και
kai