Bible Language Cross References for verse Exodus 28:5 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: निर्गमन 28 : 5

की।
kii.
रेंगते
reamgate
फलो
phalo
तुम्हारी
tumahaarii
जिस
jiisa
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
पल्लू
palaluu
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
याकिन
yaakina
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
बादाम
baadaama
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
देती
detii
चलें
saleam
सृष्टि
isrishati

they

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

W-PPRO-3MP

shall

take

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY3MP

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

,
and
blue

H8504

H8504
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth / tek-ay`-leth

Source: probably for H7827

Meaning: the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith

Usage: blue.

POS : n-f
,
and
purple

H713

H713
אַרְגָּמָן
ʼargâmân / ar-gaw-mawn`

Source: of foreign origin

Meaning: purple (the color or the dyed stuff)

Usage: purple.

POS : n-m
,
and

Source:	probably for H7827
Meaning:	the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
Usage:	blue.
POS :	n-f

Source:	of foreign origin
Meaning:	purple (the color or the dyed stuff)
Usage:	purple.
POS :	n-m

scarlet

H8438

H8438
תּוֹלָע
tôwlâʻ / to-law`

Source:	and (feminine) תּוֹלֵעָה
Meaning:	or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith
Usage:	crimson, scarlet, worm.
POS :	n-m n-f

CFS

,
and
fine

linen

H8336

H8336
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי
Meaning:	for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
Usage:	× blue, fine (twined) linen, marble, silk.
POS :	n-m

וְהֵם
whem

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

W-PPRO-3MP

יִקְחוּ
yiqchw

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY3MP

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

הַזָּהָב
hazaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
הַתְּכֵלֶת
hathkeleeth

H8504

H8504
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth / tek-ay`-leth

Source: probably for H7827

Meaning: the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith

Usage: blue.

POS : n-f

Source:	probably for H7827
Meaning:	the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
Usage:	blue.
POS :	n-f

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
הָאַרְגָּמָן
haa'argaamaan

H713

H713
אַרְגָּמָן
ʼargâmân / ar-gaw-mawn`

Source: of foreign origin

Meaning: purple (the color or the dyed stuff)

Usage: purple.

POS : n-m

Source:	of foreign origin
Meaning:	purple (the color or the dyed stuff)
Usage:	purple.
POS :	n-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

תּוֹלַעַת
thwola'ath

H8438

H8438
תּוֹלָע
tôwlâʻ / to-law`

Source:	and (feminine) תּוֹלֵעָה
Meaning:	or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith
Usage:	crimson, scarlet, worm.
POS :	n-m n-f

CFS

הַשָּׁנִי
hasaanii

H8144

H8144
שָׁנִי
shânîy / shaw-nee`

Source: of uncertain derivation

Meaning: crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it

Usage: crimson, scarlet (thread).

POS : n-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
Usage:	crimson, scarlet (thread).
POS :	n-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

הַשֵּׁשׁ
hases

H8336

H8336
שֵׁשׁ
shêsh / shaysh

Source:	or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי
Meaning:	for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
Usage:	× blue, fine (twined) linen, marble, silk.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN
פ
p
PEND

Hindi Bible Language _Beta

Exodus 28:5 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: निर्गमन 28 : 5