Bible Language Cross References for verse Isaiah 22:7 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: यशायाह 22 : 7

की।
kii.
तो
to
फलो
phalo
बालक
baalaka
छोटे
chote
सुनाई
isunaaii
थी
thii
हो
ho
नीन्द
niinada
बन्शुआई
banasuaaii
कसने
kaisane
फलो
phalo
तब
taba
एबेर
eebera
अन्धियारा
anadhiyaaraa
गुच्छों
gusachoam
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
में
meam
लगकर
lagakara
फलो
phalo
होता
hotaa
पास
paaisa
सांझ
isaaamjha
अज्जान
ajajaana
बुद्धि
budadhi
में
meam
बान्धी।
baanadhii.
सृष्टि
isrishati

And
it
shall
come
to

pass

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

,
[
that
]
thy
choicest
valleys

H6010

H6010
עֵמֶק
ʻêmeq / ay`-mek

Source: from H6009

Meaning: a vale (i.e. broad depression)

Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025.

POS : n-m
shall
be

Source:	from H6009
Meaning:	a vale (i.e. broad depression)
Usage:	dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025.
POS :	n-m

full

H4390

H4390
מָלֵא
mâlêʼ / maw-lay`

Source:	or מָלָא
Meaning:	(Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Usage:	accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
POS :	v

VQQ3MP

chariots

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

horsemen

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

shall
set
themselves
in

array

H7896

H7896
שִׁית
shîyth / sheeth

Source:	a primitive root
Meaning:	to place (in a very wide application)
Usage:	apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take.
POS :	v

at
the
gate

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m
.

Source:	from H8176 in its original sense
Meaning:	an opening, i.e. door or gate
Usage:	city, door, gate, port (× -er).
POS :	n-m

וַיְהִי
wayhii

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQY3MS

מִבְחַר
mibchar

H4005

H4005
מִבְחָר
mibchâr / mib-khawr`

Source: from H977

Meaning: select, i.e. best

Usage: choice(-st), chosen.

POS : n-m
־
־
CPUN
עֲמָקַיִךְ
'amaaqayik

H6010

H6010
עֵמֶק
ʻêmeq / ay`-mek

Source: from H6009

Meaning: a vale (i.e. broad depression)

Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025.

POS : n-m

Source:	from H977
Meaning:	select, i.e. best
Usage:	choice(-st), chosen.
POS :	n-m

Source:	from H6009
Meaning:	a vale (i.e. broad depression)
Usage:	dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025.
POS :	n-m

מָלְאוּ
maal'uu

H4390

H4390
מָלֵא
mâlêʼ / maw-lay`

Source:	or מָלָא
Meaning:	(Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Usage:	accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
POS :	v

VQQ3MP

רָכֶב
raakeeb

H7393

H7393
רֶכֶב
rekeb / reh`-keb

Source:	from H7392
Meaning:	a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
Usage:	chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
POS :	n-m

וְהַפָּרָשִׁים
whapaaraasiim

H6571

H6571
פָּרָשׁ
pârâsh / paw-rawsh`

Source:	from H6567
Meaning:	(compare H5483) a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry
Usage:	horseman.
POS :	n-m

שֹׁת
soth

H7896

H7896
שִׁית
shîyth / sheeth

Source:	a primitive root
Meaning:	to place (in a very wide application)
Usage:	apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take.
POS :	v

שָׁתוּ
saathw

H7896

H7896
שִׁית
shîyth / sheeth

Source:	a primitive root
Meaning:	to place (in a very wide application)
Usage:	apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take.
POS :	v

הַשָּֽׁעְרָה
hasaa'raa

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Hindi Bible Language _Beta

Isaiah 22:7 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: यशायाह 22 : 7