Bible Language Cross References for verse Job 27:13 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: अय्यूब 27 : 13

वही
vahii
समुद्र
isamudara
में
meam
दल
dala
अन्धियारा
anadhiyaaraa
रात
raata
कहावत
kahaavata
जीवित
jiivita
मेल
mela
ने
ne
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
में
meam
दूना
duunaa
अन्धियारा
anadhiyaaraa
जवएं
javaeeam
थी
thii
इस
iisa
रेंगते
reamgate
फलो
phalo
करूंगा
karuuamgaa
अन्धियारा
anadhiyaaraa
में
meam
दासियां
daaisiyaaam
सृष्टि
isrishati

This

H2088

H2088
זֶה
zeh / zeh

Source:	a primitive word
Meaning:	the masculine demonstrative pronoun, this or that
Usage:	he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
POS :	d

DPRO

[
is
]
the
portion

H2506

H2506
חֵלֶק
chêleq / khay`lek

Source: from H2505

Meaning: properly, smoothness (of the tongue); also an allotment

Usage: flattery, inheritance, part, × partake, portion.

POS : n-m

NMS
of
a
wicked

H7563

H7563
רָשָׁע
râshâʻ / raw-shaw`

Source: from H7561

Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

POS : a

AMS

Source:	from H2505
Meaning:	properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
Usage:	flattery, inheritance, part, × partake, portion.
POS :	n-m

Source:	from H7561
Meaning:	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Usage:	condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
POS :	a

man

H120

H120
אָדָם
ʼâdâm / aw-dawm`

Source:	from H119
Meaning:	ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
Usage:	× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
POS :	n-m

NMS

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

God

H410

H410
אֵל
ʼêl / ale

Source:	shortened from H352
Meaning:	strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Usage:	God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
POS :	n-m

EDS

heritage

H5159

H5159
נַחֲלָה
nachălâh / nakh-al-aw`

Source:	from H5157 (in its usual sense)
Meaning:	properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
Usage:	heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158.
POS :	n-f

W-NFS

of
oppressors

H6184

H6184
עָרִיץ
ʻârîyts / aw-reets`

Source: from H6206

Meaning: fearful, i.e. powerful or tyrannical

Usage: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.

POS : a

AMP
,
[
which
]
they
shall

Source:	from H6206
Meaning:	fearful, i.e. powerful or tyrannical
Usage:	mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
POS :	a

receive

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQY3MP

of
the
Almighty

H7706

H7706
שַׁדַּי
Shadday / shad-dah`-ee

Source: from H7703

Meaning: the Almighty

Usage: Almighty.

POS : n-m

M-EMS
.

Source:	from H7703
Meaning:	the Almighty
Usage:	Almighty.
POS :	n-m

זֶה
zee