Bible Language Cross References for verse Leviticus 5:10 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: लैव्यवस्था 5 : 10

की।
kii.
अच्छा
asachaa
फलो
phalo
कया
kayaa
में
meam
एक
eeka

H8145

H8145
שֵׁנִי
shênîy / shay-nee`

Source: from H8138

Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again

Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).

POS : n
वृक्ष
vrikasha
रात
raata
रहते
rahate
छिप
chipa
थी
thii
नामा
naamaa
छोटे
chote
में
meam
कदोर्लाओमेर
kadoralaaoomera
,
पृथ्वी
prithavii
में
meam
पकाएं
pakaaeeam
फलो
phalo
चौथा
sauthaa
वहां
vahaaam
कड़वे
kaidahve
वृक्ष
vrikasha
चलते
salate
वृक्ष
vrikasha
जो
jo
मुझे
mujhe
इस
iisa
अच्छा
asachaa
हों
hoam
देखंूगा।।
dekhamuugaa..
थी
thii
पृथ्वी
prithavii
तो
to
फलो
phalo
तब
taba
सातवां
isaatavaaam
चलते
salate
सृष्टि
isrishati

Source:	from H8138
Meaning:	properly, double, i.e. second; also adverbially, again
Usage:	again, either (of them), (an-) other, second (time).
POS :	n

And
he
shall

offer

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

VQY3MS

the
second

H8145

H8145
שֵׁנִי
shênîy / shay-nee`

Source: from H8138

Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again

Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).

POS : n

D-ONUM
[
for
]
a
burnt

Source:	from H8138
Meaning:	properly, double, i.e. second; also adverbially, again
Usage:	again, either (of them), (an-) other, second (time).
POS :	n

offering

H5930

H5930
עֹלָה
ʻôlâh / o-law`

Source:	or עוֹלָה
Meaning:	feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Usage:	ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
POS :	n-f

,
according
to
the

manner

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

priest

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

shall
make
an

atonement

H3722

H3722
כָּפַר
kâphar / kaw-far`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Usage:	appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
POS :	v

for

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MS

sin

H2403

H2403
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh / khat-taw-aw`

Source:	or חַטָּאת
Meaning:	from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Usage:	punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
POS :	n-f

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

he
hath

sinned

H2398

H2398
חָטָא
châṭâʼ / khaw-taw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Usage:	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
POS :	v

VQQ3MS

,
and
it
shall
be
forgiven

H5545

H5545
סָלַח
çâlach / saw-lakh`

Source: a primitive root

Meaning: to forgive

Usage: forgive, pardon, spare.

POS : v
him
.

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN
הַשֵּׁנִי
hasenii

H8145

H8145
שֵׁנִי
shênîy / shay-nee`

Source: from H8138

Meaning: properly, double, i.e. second; also adverbially, again

Usage: again, either (of them), (an-) other, second (time).

POS : n

D-ONUM

Source:	from H8138
Meaning:	properly, double, i.e. second; also adverbially, again
Usage:	again, either (of them), (an-) other, second (time).
POS :	n

יַעֲשֶׂה
ya'ashee

H6213

H6213
עָשָׂה
ʻâsâh / aw-saw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to do or make, in the broadest sense and widest application
Usage:	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
POS :	v

VQY3MS

עֹלָה
'olaa

H5930

H5930
עֹלָה
ʻôlâh / o-law`

Source:	or עוֹלָה
Meaning:	feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Usage:	ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
POS :	n-f

NFS

כַּמִּשְׁפָּט
kamispaat

H4941

H4941
מִשְׁפָּט
mishpâṭ / mish-pawt`

Source:	from H8199
Meaning:	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Usage:	adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
POS :	n-m

וְכִפֶּר
wkipeer

H3722

H3722
כָּפַר
kâphar / kaw-far`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Usage:	appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
POS :	v

עָלָיו
'aalaayw