Bible Versions
Bible Books

10
:

42 शल्लूम, अमर्याह और योसेफ।

Indian Language Versions

TOV   சல்லூம், அமரியா, யோசேப் என்பவர்களும்;
IRVTA   சல்லூம், அமரியா, யோசேப் என்பவர்களும்;
ERVTA   சல்லூம், அமரியா யோசேப் ஆகியோர்.
RCTA   செல்லும், அமாரியா, யோசேப்பு ஆகியோர்;
ECTA   சல்லூம், அமரியா, யோசேப்பு ஆகியோர்.
MOV   ശല്ലൂം, അമർയ്യാവു, യോസേഫ്
IRVML   ശല്ലൂം, അമര്യാവ്, യോസേഫ്.
TEV   షల్లూము అమర్యా యోసేపు
ERVTE   షల్లూము, అమర్యా, యోసేవు.
IRVTE   షల్లూము, అమర్యా, యోసేపు. PEPS
KNV   ಶಲ್ಲೂಮ್‌, ಅಮರ್ಯ, ಯೋಸೇಫ್‌,
ERVKN   ಶಲ್ಲೂಮ್, ಅಮರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಫ್.
IRVKN   ಶಲ್ಲೂಮ್, ಅಮರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಸೇಫ್.
MRV   शल्लूम, अमऱ्या, योसेफ,
ERVMR   शल्लूम, अमऱ्या, योसेफ,
IRVMR   शल्लूम, अमऱ्या, योसेफ,
GUV   શાલ્લૂમ, અમાર્યા અને યૂસેફ;
IRVGU   શાલ્લુમ, અમાર્યા અને યૂસફ;
PAV   ਸ਼ੱਲੂਮ, ਅਮਰਯਾਹ, ਯੂਸੁਫ਼
IRVPA   ਸ਼ੱਲੂਮ, ਅਮਰਯਾਹ, ਯੂਸੁਫ਼
URV   سلوم امریاہ یوسف۔
IRVUR   सलूम, अमरियाह, यूसुफ़।
BNV   শলূ্লুম, অমরিয় এবং য়োষেফ;
IRVBN   শল্লুম, অমরিয়, যোষেফ৷
ORV   ଶଲ୍ଲୁମ୍, ଅମରିଯ ଯୋଷେଫ୍।
IRVOR   ଶଲ୍ଲୁମ୍‍, ଅମରୀୟ, ଯୋଷେଫ୍‍।

English Language Versions

KJV   Shallum, Amariah, and Joseph.
KJVP   Shallum H7967 , Amariah H568 , and Joseph H3130 .
YLT   Shallum, Amariah, Joseph.
ASV   Shallum, Amariah, Joseph.
WEB   Shallum, Amariah, Joseph.
RV   Shallum, Amariah, Joseph.
AKJV   Shallum, Amariah, and Joseph.
NET   Shallum, Amariah, and Joseph.
ERVEN   Shallum, Amariah, and Joseph.
LXXEN   and Sellum, Amaria, Joseph.
NLV   Shallum, Amariah, and Joseph.
NCV   Shallum, Amariah, and Joseph.
LITV   Shallum, Amariah, and Joseph.
HCSB   Shallum, Amariah, and Joseph;

Bible Language Versions

MHB   שַׁלּוּם H7967 אֲמַרְיָה H568 יוֹסֵֽף H3130 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   שַׁלּוּם אֲמַרְיָה יוֹסֵף ׃ ס
ALEP   מב שלום אמריה יוסף  {ס}
WLC   שַׁלּוּם אֲמַרְיָה יֹוסֵף׃ ס
LXXRP   και G2532 CONJ σαλουμ N-PRI αμαρια N-PRI ιωσηφ G2501 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: ezra 10 : 42

  • शल्लूम
    salaluuma
  • ,

  • अमर्याह
    amarayaaha
  • और
    aura
  • योसेफ।
    yoisepha.
  • Shallum

    H7967
    H7967
    שַׁלּוּם
    Shallûwm / shal-loom`
    Source:or (shorter) שַׁלֻּם
    Meaning: the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites
    Usage: Shallum.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Amariah

    H568
    H568
    אֲמַרְיָה
    ʼĂmaryâh / am-ar-yaw`
    Source:or prolonged אֲמַרְיָהוּ
    Meaning: from H559 and H3050; Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites
    Usage: Amariah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • Joseph

    H3130
    H3130
    יוֹסֵף
    Yôwçêph / yo-safe`
    Source:future of H3254
    Meaning: let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
    Usage: Joseph. Compare H3084.
    POS :n-pr-m
  • .

  • שַׁלּוּם
    salwm
    H7967
    H7967
    שַׁלּוּם
    Shallûwm / shal-loom`
    Source:or (shorter) שַׁלֻּם
    Meaning: the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites
    Usage: Shallum.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • אֲמַרְיָה
    'amaryaa
    H568
    H568
    אֲמַרְיָה
    ʼĂmaryâh / am-ar-yaw`
    Source:or prolonged אֲמַרְיָהוּ
    Meaning: from H559 and H3050; Jah has said (i.e. promised); Amarjah, the name of nine Israelites
    Usage: Amariah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • יוֹסֵף
    ywosep
    H3130
    H3130
    יוֹסֵף
    Yôwçêph / yo-safe`
    Source:future of H3254
    Meaning: let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
    Usage: Joseph. Compare H3084.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×