Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 11:28 (KJV) King James Version

28 Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,

Hindi Language Versions

HOV   तकोई इक्केश का पुत्र ईरा, अनातोती अबीएजेर।

Indian Language Versions

TOV   தெக்கோவியனாகிய இக்கேசின் குமாரன் ஈரா, ஆனதோத்தியனாகிய அபியேசர்,
ERVTA   தெக்கோவியனான இக்கேசின் மகன் ஈரா, ஆனதோத்தியனான அபியேசர்,
MOV   തെക്കോവ്യനായ ഇക്കേശിന്റെ മകൻ ഈരാ, അനാഥോത്യനായ അബീയേസേർ,
TEV   తెకో వీయుడైన ఇక్కేషు కుమారుడగు ఈరా, అన్నేతోతీయుడైన అబీయెజెరు,
ERVTE   ఇక్కీషు కుమారుడైన ఈరా. ఈరా తెకోవ పట్టణానికి చెందినవాడు. అనాతోతీయుడైన అబీయెజెరు.
KNV   ಪೆಲೋನ್ಯನಾದ ಹೆಲೆಚನು, ತೆಕೋ ವಿಯನಾದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರನು, ಅನ ತೋತಿನವನಾದ ಅಬೀಯೆಜೆರನು,
ERVKN   ತೆಕೋವದವನಾದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರ. ಅನತೋತಿನವನಾದ ಅಬೀಯೇಜರನು.
MRV   तकोइच्या इक्केशचा मुलगा ईरा, अनाथोथचा अबियेजेर
GUV   ઇરા-ઇક્કોશનો પુત્ર અને તકોઆનો વતની, અનાથોથનો વતની અબીએઝેર,
PAV   ਤਕੋਈ ਇੱਕੇਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਈਰਾ, ਅੰਨਥੋਥੀ ਅਬੀਅਜ਼ਰ
URV   تقوعی عقیس کا بیٹا عَؔیرا ۔ ابی عزر عنتوتی۔
ORV   ତକୋୟିୟ, ଇକ୍କୋଶର ପୁତ୍ର ଇରା, ଅନାେଥାତୀଯ ଅବୀୟେଷର ;

English Language Versions

KJV   Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,
KJVP   Ira H5896 the son H1121 of Ikkesh H6142 the Tekoite, H8621 Abiezer H44 the Antothite, H6069
YLT   Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abi-Ezer the Annethothite,
ASV   Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
WEB   Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
RV   Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite;
NET   Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,
ERVEN   Ira son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth;

Bible Language Versions

BHS   עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקוֹעִי אֲבִיעֶזֶר הָעֲנְּתוֹתִי ׃ ס
ALEP   כח עירא בן עקש  {ר} התקועי  {ס}  אביעזר הענתותי  {ס}
WLC   עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי אֲבִיעֶזֶר הָעֲנְּתֹותִי׃ ס
LXXRP   ωραι N-PRI υιος G5207 N-NSM εκκης N-PRI ο G3588 T-NSM θεκωι N-PRI αβιεζερ N-PRI ο G3588 T-NSM αναθωθι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 28

  • दौड़े
    dauidahe
  • में
    meam
  • खाएगा
    khaaeegaa
  • अन्धियारा
    anadhiyaaraa
  • थमा
    thamaa
  • में
    meam
  • याशार
    yaasaara
  • थी
    thii
  • हिन
    hina
  • में
    meam
  • अनसुनी
    anaisunii
  • थी
    thii
  • Ira

    H5896
    H5896
    עִירָא
    ʻÎyrâʼ / ee-raw`
    Source:from H5782
    Meaning: wakefulness; Ira, the name of three Israelites
    Usage: Ira.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • of

  • Ikkesh

    H6142
    H6142
    עִקֵּשׁ
    ʻIqqêsh / ik-kashe`
    Source:the same as H6141
    Meaning: perverse; Ikkesh, an Israelite
    Usage: Ikkesh.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Tekoite

    H8621
    H8621
    תְּקוֹעִי
    Tᵉqôwʻîy / tek-o-ee`
    Source:or תְּקֹעִי
    Meaning: patronymically from H8620; a Tekoite or inhabitant of Tekoah
    Usage: Tekoite.
    POS :a
  • ,

  • Abiezer

    H44
    H44
    אֲבִיעֶזֶר
    ʼĂbîyʻezer / ab-ee-ay`-zer
    Source:from H1 and H5829
    Meaning: father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites
    Usage: Abiezer.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Antothite

    H6069
    H6069
    עַנְתֹתִי
    ʻAnthôthîy / an-tho-thee`
    Source:or עַנְּתוֹתִי
    Meaning: patrial from H6068; a Antothite or inhabitant of Anathoth
    Usage: of Anathoth, Anethothite, Anetothite, Antothite.
    POS :a
  • ,

  • עִירָא
    'iiraa'
    H5896
    H5896
    עִירָא
    ʻÎyrâʼ / ee-raw`
    Source:from H5782
    Meaning: wakefulness; Ira, the name of three Israelites
    Usage: Ira.
    POS :n-pr-m
  • בֶן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • עִקֵּשׁ
    'iqes
    H6142
    H6142
    עִקֵּשׁ
    ʻIqqêsh / ik-kashe`
    Source:the same as H6141
    Meaning: perverse; Ikkesh, an Israelite
    Usage: Ikkesh.
    POS :n-pr-m
  • הַתְּקוֹעִי
    hathqwo'ii
    H8621
    H8621
    תְּקוֹעִי
    Tᵉqôwʻîy / tek-o-ee`
    Source:or תְּקֹעִי
    Meaning: patronymically from H8620; a Tekoite or inhabitant of Tekoah
    Usage: Tekoite.
    POS :a
  • אֲבִיעֶזֶר
    'abii'eezeer
    H44
    H44
    אֲבִיעֶזֶר
    ʼĂbîyʻezer / ab-ee-ay`-zer
    Source:from H1 and H5829
    Meaning: father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites
    Usage: Abiezer.
    POS :n-pr-m
  • הָעֲנְּתוֹתִי

    H6069
    H6069
    עַנְתֹתִי
    ʻAnthôthîy / an-tho-thee`
    Source:or עַנְּתוֹתִי
    Meaning: patrial from H6068; a Antothite or inhabitant of Anathoth
    Usage: of Anathoth, Anethothite, Anetothite, Antothite.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×