Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 11:32 (KJV) King James Version

32 Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

Hindi Language Versions

HOV   गाश के नालों के पास रहने वाला हूरै, अराबावासी अबीएल।

Indian Language Versions

TOV   காகாஸ் நீரோடைத் தேசத்தானாகிய ஊராயி, அர்பாத்தியனாகிய அபியேல்,
ERVTA   காகாஸ் நீரோடை நாட்டானான ஊராயி, அர்பாத்தியனான அபியேல்,
MOV   നഹലേഗാശിൽ നിന്നുള്ള ഹൂരായി, അർബ്ബാത്യനായ അബീയേൽ,
TEV   గాయషుతోయవాడైన హూరై, అర్బాతీయుడైన అబీయేలు,
ERVTE   గాయఘలోయవాడైన హురై, అర్బాతీయుడైన అబీయేలు,
KNV   ಗಾಷಿನ ಹಳ್ಳಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೂರೈನು, ಅರಾಬಾತಗ್ಗಿನವನಾದ ಅಬೀಯೇಲನು,
ERVKN   ನಹಲೇಗಾಷಿನವನಾದ ಹೂರೈ; ಅರಾಬಾ ತಗ್ಗಿನವನಾದ ಅಬೀಯೇಲ;
MRV   गाशच्या झऱ्यांजवळचा हूरय, अबीएल अर्बाथी,
GUV   ગાઆશની ઘાટ પાસેનો વતની હૂરાય, આર્બાથનો વતની અબીએલ,
PAV   ਗਾਅਸ਼ ਦੇ ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਹੂਰਈ, ਅਰਬਾਥੀ ਅਬੀਏਲ,
URV   جعس کی ندیوں کا باشندہ ھُوری ۔ ابی ایل عرباتی۔
ORV   ଗାଶ୍ ନଦୀ ତୀରସ୍ଥ ହୂରିଯ, ଅର୍ଦ୍ଦତୀଯ ଅବୀଯଲେ ;

English Language Versions

KJV   Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
KJVP   Hurai H2360 of the brooks H4480 H5158 of Gaash, H1608 Abiel H22 the Arbathite, H6164
YLT   Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
ASV   Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
WEB   Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
RV   Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite;
NET   Hurai from the valleys of Gaash, Abiel the Arbathite,
ERVEN   Hurai from the Brooks of Gaash; Abiel the Arbathite;

Bible Language Versions

BHS   חוּרַי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָעַרְבָתִי ׃ ס
ALEP   לב חורי  {ר} מנחלי געש  {ס}  אביאל הערבתי  {ס}
WLC   חוּרַי מִנַּחֲלֵי גָעַשׁ ס אֲבִיאֵל הָעַרְבָתִי׃ ס
LXXRP   ουρι N-PRI εκ G1537 PREP ναχαλιγαας N-PRI αβιηλ N-PRI ο G3588 T-NSM γαραβεθθι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 32

  • फोड़कर
    phoidahkara
  • अन्धियारा
    anadhiyaaraa
  • में
    meam
  • गढ़ने
    gaidhahne
  • अन्धियारा
    anadhiyaaraa
  • टिके
    tike
  • थी
    thii
  • बितर
    bitara
  • में
    meam
  • लड़नेवाले
    laidahnevaale
  • थी
    thii
  • Hurai

    H2360
    H2360
    חוּרַי
    Chûwray / khoo-rah`ee
    Source:probably an orthographical variation for H2359
    Meaning: Churai, an Israelite
    Usage: Hurai.
    POS :n-pr-m
  • of

  • the

  • brooks

    H5158
    H5158
    נַחַל
    nachal / nakh`-al
    Source:or (feminine) נַחְלָה
    Meaning: (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
    Usage: brook, flood, river, stream, valley.
    POS :n-m
  • of

  • Gaash

    H1608
    H1608
    גַּעַשׁ
    Gaʻash / ga`-ash
    Source:from H1607
    Meaning: a quaking; Gaash, a hill in Palestine
    Usage: Gaash.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • Abiel

    H22
    H22
    אֲבִיאֵל
    ʼĂbîyʼêl / ab-ee-ale`
    Source:from H1 and H410
    Meaning: father (i.e. possessor) of God; Abiel, the name of two Israelites
    Usage: Abiel.
    POS :n-pr-m
  • the

  • Arbathite

    H6164
    H6164
    עַרְבָתִי
    ʻArbâthîy / ar-baw-thee`
    Source:patrial from H1026
    Meaning: an Arbathite or inhabitant of (Beth-) Arabah
    Usage: Arbahite.
    POS :a
  • ,

  • חוּרַי
    chwray
    H2360
    H2360
    חוּרַי
    Chûwray / khoo-rah`ee
    Source:probably an orthographical variation for H2359
    Meaning: Churai, an Israelite
    Usage: Hurai.
    POS :n-pr-m
  • מִנַּחֲלֵי
    minachalei
    H5158
    H5158
    נַחַל
    nachal / nakh`-al
    Source:or (feminine) נַחְלָה
    Meaning: (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
    Usage: brook, flood, river, stream, valley.
    POS :n-m
  • גָעַשׁ
    gaa'as
    H1608
    H1608
    גַּעַשׁ
    Gaʻash / ga`-ash
    Source:from H1607
    Meaning: a quaking; Gaash, a hill in Palestine
    Usage: Gaash.
    POS :n-pr-loc
  • ס
    s
    SEND
  • אֲבִיאֵל
    'abii'el
    H22
    H22
    אֲבִיאֵל
    ʼĂbîyʼêl / ab-ee-ale`
    Source:from H1 and H410
    Meaning: father (i.e. possessor) of God; Abiel, the name of two Israelites
    Usage: Abiel.
    POS :n-pr-m
  • הָעַרְבָתִי

    H6164
    H6164
    עַרְבָתִי
    ʻArbâthîy / ar-baw-thee`
    Source:patrial from H1026
    Meaning: an Arbathite or inhabitant of (Beth-) Arabah
    Usage: Arbahite.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×