Hindi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Samuel 4:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF και G2532 CONJ συναθροιζονται G4867 V-PMI-3P αλλοφυλοι G246 N-NPM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S ισραηλ G2474 N-PRI εις G1519 PREP απαντησιν N-ASF αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM και G2532 CONJ παρεμβαλλουσιν V-PAI-3P επι G1909 PREP αβενεζερ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM παρεμβαλλουσιν V-PAI-3P εν G1722 PREP αφεκ N-PRI
2 και G2532 CONJ παρατασσονται V-PMI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εκλινεν G2827 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM και G2532 CONJ επταισεν G4417 V-AAI-3S ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ενωπιον G1799 PREP αλλοφυλων G246 N-GPM και G2532 CONJ επληγησαν G4141 V-API-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF παραταξει N-DSF εν G1722 PREP αγρω G68 N-DSM τεσσαρες G5064 A-NPM χιλιαδες G5505 N-NPF ανδρων G435 N-GPM
3 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πρεσβυτεροι G4245 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI κατα G2596 PREP τι G5100 I-ASN επταισεν G4417 V-AAI-3S ημας G1473 P-AP κυριος G2962 N-NSM σημερον G4594 ADV ενωπιον G1799 PREP αλλοφυλων G246 N-GPM λαβωμεν G2983 V-AAS-1P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP εκ G1537 PREP σηλωμ N-PRI και G2532 CONJ εξελθετω G1831 V-AAD-3S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ σωσει G4982 V-FAI-3S ημας G1473 P-AP εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF εχθρων G2190 N-GPM ημων G1473 P-GP
4 και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εις G1519 PREP σηλωμ N-PRI και G2532 CONJ αιρουσιν G142 V-PAI-3P εκειθεν G1564 ADV την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM καθημενου G2521 V-PMPGS χερουβιμ G5502 N-PRI και G2532 CONJ αμφοτεροι A-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ηλι G2241 N-PRI μετα G3326 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF οφνι N-PRI και G2532 CONJ φινεες N-PRI
5 και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S ως G3739 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S κιβωτος G2787 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF και G2532 CONJ ανεκραξεν G349 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF και G2532 CONJ ηχησεν G2278 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF
6 και G2532 CONJ ηκουσαν G191 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM της G3588 T-GSF κραυγης G2906 N-GSF και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM τις G5100 I-ASN η G3588 T-NSF κραυγη G2906 N-NSF η G3588 T-NSF μεγαλη G3173 A-NSF αυτη G3778 D-NSF εν G1722 PREP παρεμβολη N-DSF των G3588 T-GPM εβραιων G1445 N-GPM και G2532 CONJ εγνωσαν G1097 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ κιβωτος G2787 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ηκει G1854 V-PAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF
7 και G2532 CONJ εφοβηθησαν G5399 V-API-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM θεοι G2316 N-NPM ηκασιν G1854 V-PAI-3P προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF ουαι G3759 INJ ημιν G1473 P-DP εξελου G1807 V-AMD-2S ημας G1473 P-AP κυριε G2962 N-VSM σημερον G4594 ADV οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV γεγονεν G1096 V-RAI-3S τοιαυτη G5108 A-NSF εχθες G5504 ADV και G2532 CONJ τριτην G5154 A-ASF
8 ουαι G3759 INJ ημιν G1473 P-DP τις G5100 I-NSM εξελειται G1807 V-FMI-3S ημας G1473 P-AP εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM των G3588 T-GPM στερεων G4731 A-GPM τουτων G3778 D-GPM ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM θεοι G2316 N-NPM οι G3588 T-NPM παταξαντες G3960 V-AAPNP την G3588 T-ASF αιγυπτον G125 N-ASF εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF πληγη G4127 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF
9 κραταιουσθε G2901 V-PMD-2P και G2532 CONJ γινεσθε G1096 V-PMD-2P εις G1519 PREP ανδρας G435 N-APM αλλοφυλοι G246 N-NPM μηποτε G3379 ADV δουλευσητε G1398 V-AAS-2P τοις G3588 T-DPM εβραιοις G1445 N-DPM καθως G2531 ADV εδουλευσαν G1398 V-AAI-3P ημιν G1473 P-DP και G2532 CONJ εσεσθε G1510 V-FMI-2P εις G1519 PREP ανδρας G435 N-APM και G2532 CONJ πολεμησατε G4170 V-AAD-2P αυτους G846 D-APM
10 και G2532 CONJ επολεμησαν G4170 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ πταιει G4417 V-PAI-3S ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εφυγεν G5343 V-AAI-3S εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP σκηνωμα G4638 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S πληγη G4127 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ επεσαν G4098 V-AAI-3P εξ G1537 PREP ισραηλ G2474 N-PRI τριακοντα G5144 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ταγματων G5001 N-GPN
11 και G2532 CONJ κιβωτος G2787 N-NSF θεου G2316 N-GSM ελημφθη G2983 V-API-3S και G2532 CONJ αμφοτεροι A-NPM υιοι G5207 N-NPM ηλι G2241 N-PRI απεθανον G599 V-AAI-3P οφνι N-PRI και G2532 CONJ φινεες N-PRI
12 και G2532 CONJ εδραμεν G5143 V-AAI-3S ανηρ G435 N-NSM ιεμιναιος N-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παραταξεως N-GSF και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εις G1519 PREP σηλωμ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 D-GSM διερρηγοτα V-RAPAP και G2532 CONJ γη G1065 N-NSF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF αυτου G846 D-GSM
13 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ηλι G2241 N-PRI εκαθητο G2521 V-IAI-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSM διφρου N-GSM παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF σκοπευων V-PAPNS την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF οτι G3754 CONJ ην G1510 V-IAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM εξεστηκυια G1839 V-RAPNS περι G4012 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF απαγγειλαι V-AAN και G2532 CONJ ανεβοησεν G310 V-AAI-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF
14 και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S ηλι G2241 N-PRI την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF της G3588 T-GSF βοης G995 N-GSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τις G5100 I-ASN η G3588 T-NSF βοη G995 N-NSF της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM σπευσας G4692 V-AAPNS εισηλθεν G1525 V-AAI-3S και G2532 CONJ απηγγειλεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ηλι G2241 N-PRI
15 και G2532 CONJ ηλι G2241 N-PRI υιος G5207 N-NSM ενενηκοντα N-NUI ετων G2094 N-GPN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτου G846 D-GSM επανεστησαν V-AAI-3P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εβλεπεν G991 V-IAI-3S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ηλι G2241 N-PRI τοις G3588 T-DPM ανδρασιν G435 N-DPM τοις G3588 T-DPM περιεστηκοσιν G4026 V-RAPDP αυτω G846 D-DSM τις G5100 I-ASN η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF του G3588 T-GSM ηχους G2279 N-APM τουτου G3778 D-GSM
16 και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM σπευσας G4692 V-AAPNS προσηλθεν G4334 V-AAI-3S προς G4314 PREP ηλι G2241 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM εγω G1473 P-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM ηκων G1854 V-PAPNS εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF καγω CONJ πεφευγα G5343 V-RAI-1S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παραταξεως N-GSF σημερον G4594 ADV και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τι G5100 I-ASN το G3588 T-ASN γεγονος G1096 V-RAPAS ρημα G4487 N-ASN τεκνον G5043 N-ASN
17 και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S το G3588 T-NSN παιδαριον G3808 N-NSN και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S πεφευγεν G5343 V-RAI-3S ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP προσωπου G4383 N-GSN αλλοφυλων G246 N-GPM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S πληγη G4127 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM και G2532 CONJ αμφοτεροι A-NPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS τεθνηκασιν G2348 V-RAI-3P και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ελημφθη G2983 V-API-3S
18 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ως G3739 CONJ εμνησθη G3403 V-API-3S της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ επεσεν G4098 V-AAI-3S απο G575 PREP του G3588 T-GSM διφρου N-GSM οπισθιως ADV εχομενος G2192 V-PMPNS της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF και G2532 CONJ συνετριβη G4937 V-API-3S ο G3588 T-NSM νωτος N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ πρεσβυτης G4246 N-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ βαρυς G926 A-NSM και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εκρινεν G2919 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εικοσι G1501 N-NUI ετη G2094 N-APN
19 και G2532 CONJ νυμφη G3565 N-NSF αυτου G846 D-GSM γυνη G1135 N-NSF φινεες N-PRI συνειληφυια G4815 V-RAPNS του G3588 T-GSN τεκειν G5088 V-AAN και G2532 CONJ ηκουσεν G191 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αγγελιαν G31 N-ASF οτι G3754 CONJ ελημφθη G2983 V-API-3S η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ τεθνηκεν G2348 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM πενθερος G3995 N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ωκλασεν V-AAI-3S και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S οτι G3754 CONJ επεστραφησαν G1994 V-API-3P επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF ωδινες G5604 N-NPF αυτης G846 D-GSF
20 και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM αυτης G846 D-GSF αποθνησκει G599 V-PAI-3S και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P αυτη G846 D-DSF αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF αι G3588 T-NPF παρεστηκυιαι G3936 V-RAPNP αυτη G846 D-DSF μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S οτι G3754 CONJ υιον G5207 N-ASM τετοκας G5088 V-RAI-2S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεκριθη V-API-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ενοησεν G3539 V-AAI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτης G846 D-GSF
21 και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S το G3588 T-ASN παιδαριον G3808 N-ASN ουαι G3759 N-PRI βαρχαβωθ N-PRI υπερ G5228 PREP της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ υπερ G5228 PREP του G3588 T-GSM πενθερου G3995 N-GSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ υπερ G5228 PREP του G3588 T-GSM ανδρος G435 N-GSM αυτης G846 D-GSF
22 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P απωκισται V-PPI-3S δοξα G1391 N-NSF ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λημφθηναι G2983 V-APN την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM
1 And the word H1697 of Samuel H8050 came H1961 to all H3605 Israel. H3478 Now Israel H3478 went out H3318 against H7125 the Philistines H6430 to battle, H4421 and pitched H2583 beside H5921 Ebenezer: H72 and the Philistines H6430 pitched H2583 in Aphek. H663
2 And the Philistines H6430 put themselves in array H6186 against H7125 Israel: H3478 and when they joined H5203 battle, H4421 Israel H3478 was smitten H5062 before H6440 the Philistines: H6430 and they slew H5221 of the army H4634 in the field H7704 about four H702 thousand H505 men. H376
3 And when the people H5971 were come H935 into H413 the camp, H4264 the elders H2205 of Israel H3478 said, H559 Wherefore H4100 hath the LORD H3068 smitten H5062 us today H3117 before H6440 the Philistines H6430 ? Let us fetch H3947 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD H3068 out of Shiloh H4480 H7887 unto H413 us, that , when it cometh H935 among H7130 us , it may save H3467 us out of the hand H4480 H3709 of our enemies. H341
4 So the people H5971 sent H7971 to Shiloh, H7887 that they might bring H5375 from thence H4480 H8033 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD H3068 of hosts, H6635 which dwelleth H3427 between the cherubims: H3742 and the two H8147 sons H1121 of Eli, H5941 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 were there H8033 with H5973 the ark H727 of the covenant H1285 of God. H430
5 And when the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD H3068 came H935 into H413 the camp, H4264 all H3605 Israel H3478 shouted H7321 with a great H1419 shout, H8643 so that the earth H776 rang H1949 again.
6 And when the Philistines H6430 heard H8085 H853 the noise H6963 of the shout, H8643 they said, H559 What H4100 meaneth the noise H6963 of this H2063 great H1419 shout H8643 in the camp H4264 of the Hebrews H5680 ? And they understood H3045 that H3588 the ark H727 of the LORD H3068 was come H935 into H413 the camp. H4264
7 And the Philistines H6430 were afraid, H3372 for H3588 they said, H559 God H430 is come H935 into H413 the camp. H4264 And they said, H559 Woe H188 unto us! for H3588 there hath not H3808 been H1961 such a thing H2063 heretofore H865 H8032 .
8 Woe H188 unto us! who H4310 shall deliver H5337 us out of the hand H4480 H3027 of these H428 mighty H117 Gods H430 ? these H428 are the Gods H430 that smote H5221 H853 the Egyptians H4714 with all H3605 the plagues H4347 in the wilderness. H4057
9 Be strong, H2388 and quit H1961 yourselves like men, H376 O ye Philistines, H6430 that ye be not servants H3645 H5647 unto the Hebrews, H5680 as H834 they have been H5647 to you: quit H1961 yourselves like men, H376 and fight. H3898
10 And the Philistines H6430 fought, H3898 and Israel H3478 was smitten, H5062 and they fled H5127 every man H376 into his tent: H168 and there was H1961 a very H3966 great H1419 slaughter; H4347 for there fell H5307 of Israel H4480 H3478 thirty H7970 thousand H505 footmen. H7273
11 And the ark H727 of God H430 was taken; H3947 and the two H8147 sons H1121 of Eli, H5941 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 were slain. H4191
12 And there ran H7323 a man H376 of Benjamin H1144 out of the army H4480 H4634 , and came H935 to Shiloh H7887 the same H1931 day H3117 with his clothes H4055 rent, H7167 and with earth H127 upon H5921 his head. H7218
13 And when he came, H935 lo, H2009 Eli H5941 sat H3427 upon H5921 a seat H3678 by the wayside H3197 H1870 watching: H6822 for H3588 his heart H3820 trembled H2730 for H5921 the ark H727 of God. H430 And when the man H376 came H935 into the city, H5892 and told H5046 it , all H3605 the city H5892 cried out. H2199
14 And when Eli H5941 heard H8085 H853 the noise H6963 of the crying, H6818 he said, H559 What H4100 meaneth the noise H6963 of this H2088 tumult H1995 ? And the man H376 came H935 in hastily, H4116 and told H5046 Eli. H5941
15 Now Eli H5941 was ninety H8375 and eight H8083 years H8141 old; H1121 and his eyes H5869 were dim, H6965 that he could H3201 not H3808 see. H7200
16 And the man H376 said H559 unto H413 Eli, H5941 I H595 am he that came H935 out of H4480 the army, H4634 and I H589 fled H5127 today H3117 out of H4480 the army. H4634 And he said, H559 What H4100 is H1961 there done, H1697 my son H1121 ?
17 And the messenger H1319 answered H6030 and said, H559 Israel H3478 is fled H5127 before H6440 the Philistines, H6430 and there hath been H1961 also H1571 a great H1419 slaughter H4046 among the people, H5971 and thy two H8147 sons H1121 also, H1571 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 are dead, H4191 and the ark H727 of God H430 is taken. H3947
18 And it came to pass, H1961 when he made mention H2142 of H853 the ark H727 of God, H430 that he fell H5307 from off H4480 H5921 the seat H3678 backward H322 by H1157 the side H3027 of the gate, H8179 and his neck H4665 broke, H7665 and he died: H4191 for H3588 he was an old H2204 man, H376 and heavy. H3515 And he H1931 had judged H8199 H853 Israel H3478 forty H705 years. H8141
19 And his daughter- H3618 in-law, Phinehas' H6372 wife, H802 was with child, H2030 near to be delivered: H3205 and when she heard H8085 H853 the tidings H8052 that the ark H727 of God H430 was taken, H3947 and that her father- H2524 in-law and her husband H376 were dead, H4191 she bowed herself H3766 and travailed; H3205 for H3588 her pains H6735 came H2015 upon H5921 her.
20 And about the time H6256 of her death H4191 the women that stood H5324 by her said H1696 unto H5921 her, Fear H3372 not; H408 for H3588 thou hast born H3205 a son. H1121 But she answered H6030 not, H3808 neither H3808 did she regard H7896 H3820 it .
21 And she named H7121 the child H5288 Ichabod, H350 saying, H559 The glory H3519 is departed H1540 from Israel H4480 H3478 : because H413 the ark H727 of God H430 was taken, H3947 and because H413 of her father- H2524 in-law and her husband. H376
22 And she said, H559 The glory H3519 is departed H1540 from Israel H4480 H3478 : for H3588 the ark H727 of God H430 is taken. H3947
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×