Hindi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Exodus 6:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM ηδη G2235 ADV οψει G3708 V-FMI-2S α G3739 R-APN ποιησω G4160 V-FAI-1S τω G3588 T-DSM φαραω G5328 N-PRI εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT χειρι G5495 N-DSF κραταια G2900 A-DSF εξαποστελει G1821 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εν G1722 PREP βραχιονι G1023 N-DSM υψηλω G5308 A-DSM εκβαλει G1544 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM
2 ελαλησεν G2980 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
3 και G2532 CONJ ωφθην G3708 V-API-1S προς G4314 PREP αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ιακωβ G2384 N-PRI θεος G2316 N-NSM ων G1510 V-PAPNS αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN μου G1473 P-GS κυριος G2962 N-NSM ουκ G3364 ADV εδηλωσα G1213 V-AAI-1S αυτοις G846 D-DPM
4 και G2532 CONJ εστησα G2476 V-AAI-1S την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ωστε G5620 CONJ δουναι G1325 V-AAN αυτοις G846 D-DPM την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF των G3588 T-GPM χαναναιων N-GPM την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ην G3739 R-ASF παρωκηκασιν V-RAI-3P εν G1722 PREP η G3739 R-DSF και G2532 CONJ παρωκησαν V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF
5 και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS εισηκουσα G1522 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM στεναγμον G4726 N-ASM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ον G3739 R-ASM οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM καταδουλουνται G2615 V-PMI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ εμνησθην G3403 V-API-1S της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF υμων G4771 P-GP
6 βαδιζε V-PAD-2S ειπον V-AAD-2S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ εξαξω G1806 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP απο G575 PREP της G3588 T-GSF δυναστειας N-GSF των G3588 T-GPM αιγυπτιων G124 N-GPM και G2532 CONJ ρυσομαι V-FMI-1S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF δουλειας G1397 N-GSF και G2532 CONJ λυτρωσομαι G3084 V-FMI-1S υμας G4771 P-AP εν G1722 PREP βραχιονι G1023 N-DSM υψηλω G5308 A-DSM και G2532 CONJ κρισει G2920 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF
7 και G2532 CONJ λημψομαι G2983 V-FMI-1S εμαυτω G1683 D-DSM υμας G4771 P-AP λαον G2992 N-ASM εμοι G1473 P-DS και G2532 CONJ εσομαι G1510 V-FMI-1S υμων G4771 P-GP θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM εξαγαγων G1806 V-AAPNS υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF καταδυναστειας N-GSF των G3588 T-GPM αιγυπτιων G124 N-GPM
8 και G2532 CONJ εισαξω G1521 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF εξετεινα G1614 V-AAI-1S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS δουναι G1325 V-AAN αυτην G846 D-ASF τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S υμιν G4771 P-DP αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP κληρω G2819 N-DSM εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
9 ελαλησεν G2980 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM ουτως G3778 ADV τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισηκουσαν G1522 V-AAI-3P μωυση N-DSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF ολιγοψυχιας N-GSF και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPN εργων G2041 N-GPN των G3588 T-GPN σκληρων G4642 A-GPN
10 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
11 εισελθε G1525 V-AAD-2S λαλησον G2980 V-AAD-2S φαραω G5328 N-PRI βασιλει G935 N-DSM αιγυπτου G125 N-GSF ινα G2443 CONJ εξαποστειλη G1821 V-AAS-3S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αυτου G846 D-GSM
12 ελαλησεν G2980 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV εισηκουσαν G1522 V-AAI-3P μου G1473 P-GS και G2532 CONJ πως G4459 ADV εισακουσεται G1522 V-FMI-3S μου G1473 P-GS φαραω G5328 N-PRI εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT αλογος G249 A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S
13 ειπεν V-AAI-3S δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ συνεταξεν G4929 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM προς G4314 PREP φαραω G5328 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιγυπτου G125 N-GSF ωστε G5620 CONJ εξαποστειλαι G1821 V-AAN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF
14 και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM αρχηγοι G747 N-NPM οικων G3624 N-GPM πατριων A-GPM αυτων G846 D-GPM υιοι G5207 N-NPM ρουβην N-PRI πρωτοτοκου G4416 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ενωχ G1802 N-PRI και G2532 CONJ φαλλους N-PRI ασρων N-PRI και G2532 CONJ χαρμι N-PRI αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF συγγενεια G4772 N-NSF ρουβην N-PRI
15 και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM συμεων G4826 N-PRI ιεμουηλ N-PRI και G2532 CONJ ιαμιν N-PRI και G2532 CONJ αωδ N-PRI και G2532 CONJ ιαχιν N-PRI και G2532 CONJ σααρ N-PRI και G2532 CONJ σαουλ G4549 N-PRI ο G3588 T-NSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF φοινισσης N-GSF αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF πατριαι G3965 N-NPF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM συμεων G4826 N-PRI
16 και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM λευι G3017 N-PRI κατα G2596 PREP συγγενειας G4772 N-APF αυτων G846 D-GPM γεδσων N-PRI κααθ N-PRI και G2532 CONJ μεραρι N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ετη G2094 N-NPN της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF λευι G3017 N-PRI εκατον G1540 N-NUI τριακοντα G5144 N-NUI επτα G2033 N-NUI
17 και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM γεδσων N-PRI λοβενι N-PRI και G2532 CONJ σεμει G4584 N-PRI οικοι G3624 N-NPM πατριας G3965 N-GSF αυτων G846 D-GPM
18 και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM κααθ N-PRI αμβραμ N-PRI και G2532 CONJ ισσααρ N-PRI χεβρων N-PRI και G2532 CONJ οζιηλ N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ετη G2094 N-NPN της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF κααθ N-PRI εκατον G1540 N-NUI τριακοντα G5144 N-NUI ετη G2094 N-NPN
19 και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM μεραρι N-PRI μοολι N-PRI και G2532 CONJ ομουσι N-PRI ουτοι G3778 D-NPM οικοι G3624 N-NPM πατριων A-GPM λευι G3017 N-PRI κατα G2596 PREP συγγενειας G4772 N-APF αυτων G846 D-GPM
20 και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S αμβραμ N-PRI την G3588 T-ASF ιωχαβεδ N-PRI θυγατερα G2364 N-ASF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM εαυτω G1438 D-DSM εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ εγεννησεν G1080 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM τε G5037 PRT ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ μωυσην N-ASM και G2532 CONJ μαριαμ N-PRI την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF αυτων G846 D-GPM τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT ετη G2094 N-NPN της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF αμβραμ N-PRI εκατον G1540 N-NUI τριακοντα G5144 N-NUI δυο G1417 N-NUI ετη G2094 N-APN
21 και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ισσααρ N-PRI κορε G2879 N-PRI και G2532 CONJ ναφεκ N-PRI και G2532 CONJ ζεχρι N-PRI
22 και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM οζιηλ N-PRI ελισαφαν N-PRI και G2532 CONJ σετρι N-PRI
23 ελαβεν G2983 V-AAI-3S δε G1161 PRT ααρων G2 N-PRI την G3588 T-ASF ελισαβεθ N-PRI θυγατερα G2364 N-ASF αμιναδαβ G284 N-PRI αδελφην G79 N-ASF ναασσων G3476 N-PRI αυτω G846 D-DSM γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM τε G5037 PRT ναδαβ N-PRI και G2532 CONJ αβιουδ G10 N-PRI και G2532 CONJ ελεαζαρ G1648 N-PRI και G2532 CONJ ιθαμαρ N-PRI
24 υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT κορε G2879 N-PRI ασιρ N-PRI και G2532 CONJ ελκανα N-PRI και G2532 CONJ αβιασαφ N-PRI αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF γενεσεις G1078 N-NPF κορε G2879 N-PRI
25 και G2532 CONJ ελεαζαρ G1648 N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ααρων G2 N-PRI ελαβεν G2983 V-AAI-3S των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF φουτιηλ N-PRI αυτω G846 D-DSM γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM φινεες N-PRI αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF αρχαι G746 N-NPF πατριας G3965 N-GSF λευιτων G3019 N-GPM κατα G2596 PREP γενεσεις G1078 N-APF αυτων G846 D-GPM
26 ουτος G3778 D-NSM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ μωυσης N-NSM οις G3739 R-DPM ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εξαγαγειν G1806 V-AAN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF συν G4862 PREP δυναμει G1411 N-DSF αυτων G846 D-GPM
27 ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM διαλεγομενοι G1256 V-PMPNP προς G4314 PREP φαραω G5328 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ εξηγαγον G1806 V-AAI-3P τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εξ G1537 PREP αιγυπτου G125 N-GSF αυτος G846 D-NSM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ μωυσης N-NSM
28 η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM μωυση N-DSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF
29 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM λαλησον G2980 V-AAD-2S προς G4314 PREP φαραω G5328 N-PRI βασιλεα G935 N-ASM αιγυπτου G125 N-GSF οσα G3745 A-APN εγω G1473 P-NS λεγω G3004 V-PAI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS
30 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS ισχνοφωνος A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ πως G4459 ADV εισακουσεται G1522 V-FMI-3S μου G1473 P-GS φαραω G5328 N-PRI
1 Then the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Now H6258 shalt thou see H7200 what H834 I will do H6213 to Pharaoh: H6547 for H3588 with a strong H2389 hand H3027 shall he let them go, H7971 and with a strong H2389 hand H3027 shall he drive them out H1644 of his land H4480 H776 .
2 And God H430 spoke H1696 unto H413 Moses, H4872 and said H559 unto H413 him, I H589 am the LORD: H3068
3 And I appeared H7200 unto H413 Abraham, H85 unto H413 Isaac, H3327 and unto H413 Jacob, H3290 by the name of God H410 Almighty, H7706 but by my name H8034 JEHOVAH H3068 was I not H3808 known H3045 to them.
4 And I have also H1571 established H6965 H853 my covenant H1285 with H854 them , to give H5414 them H853 the land H776 of Canaan, H3667 H853 the land H776 of their pilgrimage, H4033 wherein H834 they were strangers. H1481
5 And I H589 have also H1571 heard H8085 H853 the groaning H5009 of the children H1121 of Israel, H3478 whom H834 H853 the Egyptians H4714 keep in bondage; H5647 and I have remembered H2142 H853 my covenant. H1285
6 Wherefore H3651 say H559 unto the children H1121 of Israel, H3478 I H589 am the LORD, H3068 and I will bring you out H3318 H853 from under H4480 H8478 the burdens H5450 of the Egyptians, H4714 and I will rid H5337 you out of their bondage H4480 H5656 , and I will redeem H1350 you with a stretched out H5186 arm, H2220 and with great H1419 judgments: H8201
7 And I will take H3947 you to me for a people, H5971 and I will be H1961 to you a God: H430 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 your God, H430 which bringeth you out H3318 H853 from under H4480 H8478 the burdens H5450 of the Egyptians. H4714
8 And I will bring you in H935 H853 unto H413 the land, H776 concerning the which H834 I did swear H5375 H853 H3027 to give H5414 it to Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob; H3290 and I will give H5414 it you for a heritage: H4181 I H589 am the LORD. H3068
9 And Moses H4872 spoke H1696 so H3651 unto H413 the children H1121 of Israel: H3478 but they hearkened H8085 not H3808 unto H413 Moses H4872 for anguish H4480 H7115 of spirit, H7307 and for cruel bondage H4480 H5656. H7186
10 And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses, H4872 saying, H559
11 Go in, H935 speak H1696 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 that he let H853 the children H1121 of Israel H3478 go H7971 out of his land H4480 H776 .
12 And Moses H4872 spoke H1696 before H6440 the LORD, H3068 saying, H559 Behold, H2005 the children H1121 of Israel H3478 have not H3808 hearkened H8085 unto H413 me; how H349 then shall Pharaoh H6547 hear H8085 me, who H589 am of uncircumcised H6189 lips H8193 ?
13 And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses H4872 and unto H413 Aaron, H175 and gave them a charge H6680 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 to bring H3318 H853 the children H1121 of Israel H3478 out of the land H4480 H776 of Egypt. H4714
14 These H428 be the heads H7218 of their fathers' H1 houses: H1004 The sons H1121 of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel; H3478 Hanoch, H2585 and Pallu, H6396 Hezron, H2696 and Carmi: H3756 these H428 be the families H4940 of Reuben. H7205
15 And the sons H1121 of Simeon; H8095 Jemuel, H3223 and Jamin, H3226 and Ohad, H161 and Jachin, H3199 and Zohar, H6714 and Shaul H7586 the son H1121 of a Canaanitish woman: H3669 these H428 are the families H4940 of Simeon. H8095
16 And these H428 are the names H8034 of the sons H1121 of Levi H3878 according to their generations; H8435 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari: H4847 and the years H8141 of the life H2416 of Levi H3878 were a hundred H3967 thirty H7970 and seven H7651 years. H8141
17 The sons H1121 of Gershon; H1648 Libni, H3845 and Shimi, H8096 according to their families. H4940
18 And the sons H1121 of Kohath; H6955 Amram, H6019 and Izhar, H3324 and Hebron, H2275 and Uzziel: H5816 and the years H8141 of the life H2416 of Kohath H6955 were a hundred H3967 thirty H7970 and three H7969 years. H8141
19 And the sons H1121 of Merari; H4847 Mahali H4249 and Mushi: H4187 these H428 are the families H4940 of Levi H3878 according to their generations. H8435
20 And Amram H6019 took H3947 him H853 Jochebed H3115 his father's sister H1733 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Aaron H175 and Moses: H4872 and the years H8141 of the life H2416 of Amram H6019 were a hundred H3967 and thirty H7970 and seven H7651 years. H8141
21 And the sons H1121 of Izhar; H3324 Korah, H7141 and Nepheg, H5298 and Zichri. H2147
22 And the sons H1121 of Uzziel; H5816 Mishael, H4332 and Elzaphan, H469 and Zithri. H5644
23 And Aaron H175 took H3947 him H853 Elisheba, H472 daughter H1323 of Amminadab, H5992 sister H269 of Naashon, H5177 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Nadab, H5070 and Abihu, H30 H853 Eleazar, H499 and Ithamar. H385
24 And the sons H1121 of Korah; H7141 Assir, H617 and Elkanah, H511 and Abiasaph: H23 these H428 are the families H4940 of the Korhites. H7145
25 And Eleazar H499 Aaron's H175 son H1121 took H3947 him one of the daughters H4480 H1323 of Putiel H6317 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Phinehas: H6372 these H428 are the heads H7218 of the fathers H1 of the Levites H3881 according to their families. H4940
26 These H1931 are that Aaron H175 and Moses, H4872 to whom H834 the LORD H3068 said, H559 Bring out H3318 H853 the children H1121 of Israel H3478 from the land H4480 H776 of Egypt H4714 according to H5921 their armies. H6635
27 These H1992 are they which spoke H1696 to H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 to bring out H3318 H853 the children H1121 of Israel H3478 from Egypt H4480 H4714 : these are that H1931 Moses H4872 and Aaron. H175
28 And it came to pass H1961 on the day H3117 when the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses H4872 in the land H776 of Egypt, H4714
29 That the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses, H4872 saying, H559 I H589 am the LORD: H3068 speak H1696 thou unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 H853 all H3605 that H834 I H589 say H1696 unto H413 thee.
30 And Moses H4872 said H559 before H6440 the LORD, H3068 Behold, H2005 I H589 am of uncircumcised H6189 lips, H8193 and how H349 shall Pharaoh H6547 hearken H8085 unto H413 me?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×